Перевод текста песни Ich freu' mich schon auf Dich - Alpentrio Tirol

Ich freu' mich schon auf Dich (оригинал)

Menschenmassen in allen Straßen
Und dort bin ich allein mit mir
Auf der Suche nach etwas Wärme
Doch ich find einfach nicht zu dir
Ich such nicht nur ein Abenteuer
Was ich brauche
Soll ewig sein
Und zwei Herzen
Die sich umarmen
Ich will einfach glücklich sein
Ich freu' mich schon auf dich
Nun laß mich nicht im Stich
Laß mich nicht warten
Komm zu mir
Der Weg zu dir ist weit
Aus meiner Einsamkeit
Wie finde ich ganz schnell zu dir?
Ich weiß
Es wird gescheh’n
Daß wir uns einmal seh’n
Das hat das Leben so bestimmt
Und ich glaub' fest daran
Daß wir uns schon nahe sind
Manchmal spür ich
Ich werd' dich finden
Irgendwo hier auf dieser Welt
Mit den Vögeln nach Süden ziehen
So hab' ich mir das vorgestellt
Und dann ab mit uns in den Himmel
Denn er wartet auf dich und mich
Möcht' mit dir über Wolken schweben
Auf unserer Reise ins Licht
Ich freu' mich schon auf dich
Nun laß mich nicht im Stich
Laß mich nicht warten
Komm zu mir
Der Weg zu dir ist weit
Aus meiner Einsamkeit
Wie finde ich ganz schnell zu dir?
Ich weiß
Es wird gescheh’n
Daß wir uns einmal seh’n
Das hat das Leben so bestimmt
Und ich glaub' fest daran
Daß wir uns schon nahe sind
Träume zu leben
Das ist oft gar nicht leicht
Doch wünsch' ich mir ein Leben lang
Daß dich mein Traum erreicht
Ich freu' mich schon auf dich
Nun laß mich nicht im Stich
Laß mich nicht warten
Komm zu mir
Der Weg zu dir ist weit
Aus meiner Einsamkeit
Wie finde ich ganz schnell zu dir?
Ich weiß
Es wird gescheh’n
Daß wir uns einmal seh’n
Das hat das Leben so bestimmt
Und ich glaub' fest daran
Daß wir uns schon nahe sind
Ich freu' mich schon auf dich
Nun laß mich nicht im Stich
Laß mich nicht warten
Komm zu mir
Der Weg zu dir ist weit
Aus meiner Einsamkeit
Wie finde ich ganz schnell zu dir?
Ich weiß
Es wird gescheh’n
Daß wir uns einmal seh’n
Das hat das Leben so bestimmt
Und ich glaub' fest daran
Daß wir uns schon nahe sind

Ich freu' mich schon auf Dich (перевод)

Толпы на всех улицах
И там я наедине с собой
В поисках тепла
Но я просто не могу найти тебя
Я не просто ищу приключений
Что мне нужно
Должно быть навсегда
И два сердца
кто обнимает
я просто хочу быть счастливым
я с нетерпением жду тебя
Теперь не подведи меня
Не дай мне ждать
Иди ко мне
Путь к тебе долгий
От моего одиночества
Как я могу найти вас быстро?
Я знаю
Это случится
Что мы когда-нибудь увидимся
Это определило жизнь так
И я твердо верю в это
Что мы уже близко
Иногда я чувствую
я найду тебя
Где-то здесь, в этом мире
Иди на юг с птицами
Так я себе это представлял
А потом с нами в рай
Потому что он ждет тебя и меня.
Я хочу парить над облаками с тобой
В нашем путешествии к свету
я с нетерпением жду тебя
Теперь не подведи меня
Не дай мне ждать
Иди ко мне
Путь к тебе долгий
От моего одиночества
Как я могу найти вас быстро?
Я знаю
Это случится
Что мы когда-нибудь увидимся
Это определило жизнь так
И я твердо верю в это
Что мы уже близко
жить мечтами
Часто это непросто
Но я желаю на всю жизнь
Что моя мечта достигнет тебя
я с нетерпением жду тебя
Теперь не подведи меня
Не дай мне ждать
Иди ко мне
Путь к тебе долгий
От моего одиночества
Как я могу найти вас быстро?
Я знаю
Это случится
Что мы когда-нибудь увидимся
Это определило жизнь так
И я твердо верю в это
Что мы уже близко
я с нетерпением жду тебя
Теперь не подведи меня
Не дай мне ждать
Иди ко мне
Путь к тебе долгий
От моего одиночества
Как я могу найти вас быстро?
Я знаю
Это случится
Что мы когда-нибудь увидимся
Это определило жизнь так
И я твердо верю в это
Что мы уже близко