Перевод текста песни Hast a bisserl Zeit für mi - Alpentrio Tirol

Hast a bisserl Zeit für mi (оригинал)

Verlang net von mir
daß i nimmer woan
verlang net von mir
daß i geh!
I sitz’jed’n Tag ganz alloan dahoam
und woaß
daß i no auf di steh'!
Es is als verlaßt mi die ganze Welt
mir kommt got koa Lacher mehr aus!
I pfeif schon auf all’s
brauch’koan Hauf’n Geld
I kenn mi scho nimmer mehr aus!
Host a bisserl Zeit für mi?
Zeit für uns zwoa!
Laß mi net im Leb’n steh’n
laß mi net alloa.
Host a bisserl Zeit für mi du red’ma uns aus.
I hob dir so viel zum sog’n
komm endlich wieder z’Haus!
Du hast mir oft g’sogt
daß du glücklich bist
du hast mir oft g’sogt
daß'd mi mogst.
Doch komm i mir vor
wia a kloaner Fisch
dem irgendwer s’Wasser ablaßt.
I brauch’di zum Leb’n
es is wirklich wahr.
Sei ehrlich
du brauchst mi doch a!
Was is eigentlich plötzlich in di g’fahr’n?
I hoff
es is koa and’rer Mann!
Host a bisserl Zeit für mi?
…
Host a bisserl Zeit für mi?
…

Hast a bisserl Zeit für mi (перевод)

Не спрашивай меня
что я никогда не где
не спрашивай меня
что я иду!
Я сижу весь день дома каждый день
и что
что я не встану!
Как будто весь мир покидает меня
Мне уже не до смеха!
мне плевать на все
нужно много денег
Я никогда не буду знать дорогу!
Принять немного времени для меня?
Время для нас двоих!
Не оставляй меня в жизни
оставь меня чистым аллоа.
Примите немного времени для меня, вы говорите нас.
Я так много поднял для тебя так называемого
наконец-то снова домой!
Ты часто дразнил меня
что ты счастлив
ты часто говорил мне
что я тебе нравлюсь.
Но мне кажется
как рыба клоан
что кто-то сливает воду.
Мне нужно, чтобы ты жил
это действительно так.
Будь честен
ты мне нужен!
Что вдруг происходит в тебе?
Я надеюсь
это коа другой человек!
Принять немного времени для меня?
...
Принять немного времени для меня?
...