
Дата выпуска: 14.01.2009
Язык песни: Английский
Wake Me Up(оригинал) | Разбуди меня(перевод на русский) |
Wake me up | Разбуди меня, |
This pain is just too real | Эта боль слишком реальна, |
The fear is destroying me | Страх разрушает меня. |
- | - |
A boy, a girl loved each other | Парень и девушка любили друг друга, |
I loved so true | Я по-настоящему любила. |
She thought she'd love him forever | Она думала, что будет любить его всегда, |
He talks so smooth | Он так красиво говорил. |
She heard him say: "Love you always. Forever stay." | Она слышала его слова:" Буду любить тебя всегда, никогда не брошу" |
Now she wakes up, tired | Сейчас она проснулась, усталая, |
It's a sound of a baby | От плача ребенка... |
- | - |
She's all alone and he is gone | Она совершенно одна, и он ушел. |
- | - |
Wake me up | Разбуди меня, |
This pain is just too real | Эта боль слишком реальна, |
The fear is destroying me | Страх разрушает меня. |
Wake me up | Разбуди меня, |
This pain is just too real | Эта боль слишком реальна, |
The fear is destroying me | Страх разрушает меня. |
- | - |
Now fear is strong and controls her | Сейчас страх силен и управляет ею |
What will she do? | Что она будет делать? |
She is afraid, so afraid for the future | Она напугана, боиться за свое будущее |
- | - |
She tries to hide | Она пытается спрятать |
Her tears inside | Свои слезы в себе |
- | - |
Wake me up | Разбуди меня, |
This pain is just too real | Эта боль слишком реальна, |
The fear is destroying me | Страх разрушает меня. |
Wake me up | Разбуди меня, |
This pain is just too real | Эта боль слишком реальна, |
The fear is destroying me | Страх разрушает меня. |
- | - |
One life, it's yours | Одна жизнь, она твоя |
Don't fake it | Не порть ее |
Nightmares don't last | Кошмары не длятся долго |
Just take it | Пойми это |
We are so young | Мы очень молоды |
I know you | Я знаю тебя |
One lie is strong | Ложь сильна |
Stay true, too | Верное решение тоже |
- | - |
Wake me up | Разбуди меня, |
Wake me up | Разбуди меня, |
This pain is just too real | Эта боль слишком реальна, |
The fear is destroying me | Страх разрушает меня. |
Wake me up | Разбуди меня, |
This pain is just too real | Эта боль слишком реальна, |
The fear is destroying me | Страх разрушает меня. |
Wake me up | Разбуди меня! |
- | - |
Wake Me Up(оригинал) |
Wake me up |
This pain is just too real |
The fear is destroying me |
A boy, a girl loved each other |
I loved so true |
She thought she’d love him forever |
He talks so smooth |
She heard him say:"Love you always. Forever stay." |
Now she wakes up, tired |
It’s a sound of a babyre Days |
She’s all alone and he is gone |
Wake me up |
This pain is just too real |
The fear is destroying me |
Wake me up |
This pain is just too real |
The fear is destroying me |
Now fear is strong and controls her |
What will she do? |
She is afraid, so afraid for the future |
She tries to hide |
Her tears inside |
Wake me up |
This pain is just too real |
The fear is destroying me |
Wake me up |
This pain is just too real |
The fear is destroying me |
One life, it’s yours |
Don’t fake it |
Nightmares don’t last |
Just take it |
We are so young |
I know you |
One lie is strong |
Stay true, too |
Wake me up |
Wake me up |
This pain is just too real |
The fear is destroying me |
Wake me up |
This pain is just too real |
The fear is destroying me |
Wake me up |
разбуди меня(перевод) |
Разбуди меня |
Эта боль слишком реальна |
Страх разрушает меня |
Мальчик, девочка любили друг друга |
Я любил так верно |
Она думала, что будет любить его вечно |
Он говорит так гладко |
Она слышала, как он сказал: «Люблю тебя всегда. Навсегда останься». |
Теперь она просыпается, усталая |
Это звук детских дней |
Она совсем одна, и он ушел |
Разбуди меня |
Эта боль слишком реальна |
Страх разрушает меня |
Разбуди меня |
Эта боль слишком реальна |
Страх разрушает меня |
Теперь страх силен и контролирует ее |
Что она будет делать? |
Она боится, так боится за будущее |
Она пытается скрыть |
Ее слезы внутри |
Разбуди меня |
Эта боль слишком реальна |
Страх разрушает меня |
Разбуди меня |
Эта боль слишком реальна |
Страх разрушает меня |
Одна жизнь, она твоя |
Не притворяйся |
Кошмары не длятся |
Просто возьми это |
Мы так молоды |
Я тебя знаю |
Одна ложь сильна |
Оставайтесь верными, тоже |
Разбуди меня |
Разбуди меня |
Эта боль слишком реальна |
Страх разрушает меня |
Разбуди меня |
Эта боль слишком реальна |
Страх разрушает меня |
Разбуди меня |