| Requiem (оригинал) | Реквием (перевод) |
|---|---|
| Des amours meurent, des amours naissent | Любовь умирает, любовь рождается |
| Les siècles passent et disparaissent | Проходят века и исчезают |
| Ce que tu crois être la mort | Что вы считаете смертью |
| C’est une saison et rien de plus | Это сезон и не более |
| Un jour lassé de cette errance | Однажды утомленный этим блужданием |
| Tu t’en iras quelle importance | Ты уйдешь, какая разница |
| Car la Terre tournera encore | Потому что земля снова будет вращаться |
| Même quand nous ne tournerons plus | Даже когда мы больше не поворачиваемся |
| Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes | Поцелуй меня, скажи, что любишь меня |
| Fais-moi sourire au | Заставь меня улыбнуться |
| Beau milieu d’un requiem | Красивая середина реквиема |
| Embrasse-moi, dis-moi que | Поцелуй меня, скажи мне, что |
| Tu m’aimes fais-moi danser | Ты любишь меня, заставляй меня танцевать |
| jusqu’à ce que le temps nous reprenne | пока время не вернет нас |
| Ce qu’il a donné | что он дал |
| Un an, deux ans, cent ans de bonheur | Год, два года, сто лет счастья |
| Puis la vie te cueille comme une fleur | Тогда жизнь поднимает тебя, как цветок |
| Fais-moi marrer j’en ai besoin | Рассмеши меня, мне это нужно |
| En attendant que sonne l’heure | В ожидании часа |
| Un an, deux ans, cent ans à deux | Год, два года, сто лет вместе |
| Et puis un jour on est tout seul | И вот однажды мы совсем одни |
| On pleure mais on survit quand même | Мы плачем, но мы все еще выживаем |
| C’est la beauté du requiem | В этом красота реквиема |
| Les étincelles deviennent des flammes | Искры становятся пламенем |
| Les petites filles deviennent des femmes | Маленькие девочки становятся женщинами |
| Ce que tu crois être la mort | Что вы считаете смертью |
| C’est un brasier et rien de plus | Это пламя и ничего более |
| Nos déchirures, nos déchéances | Наши слезы, наши падения |
| On pense qu’elles ont de l’importance | Мы думаем, что они важны |
| Mais demain renaîtra le jour | Но завтра родится снова |
| Comme si nous n’avions pas vécu | Как будто мы не жили |
| Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes | Поцелуй меня, скажи, что любишь меня |
| Fais-moi sourire au | Заставь меня улыбнуться |
| Beau milieu d’un requiem | Красивая середина реквиема |
| Embrasse-moi, dis-moi que | Поцелуй меня, скажи мне, что |
| Tu m’aimes fais-moi danser | Ты любишь меня, заставляй меня танцевать |
| jusqu’à ce que le temps nous reprenne | пока время не вернет нас |
| Ce qu’il a donné | что он дал |
| Un an, deux ans, cent ans de bonheur | Год, два года, сто лет счастья |
| Puis la vie te cueille comme une fleur | Тогда жизнь поднимает тебя, как цветок |
| Fais-moi marrer j’en ai besoin | Рассмеши меня, мне это нужно |
| En attendant que sonne l’heure | В ожидании часа |
| Un an, deux ans, cent ans à deux | Год, два года, сто лет вместе |
| Et puis un jour on est tout seul | И вот однажды мы совсем одни |
| On pleure mais on survit quand même | Мы плачем, но мы все еще выживаем |
| C’est la beauté du requiem | В этом красота реквиема |
| Des amours naissent, des amours meurent | Любовь рождается, любовь умирает |
| Ce soir enfin je n’ai plus peur | Сегодня наконец я больше не боюсь |
| Je sais que je t’aimerai encore | Я знаю, что все еще буду любить тебя |
| Quand la Terre ne tournera plus | Когда Земля больше не будет вращаться |
| Des amours naissent, des amours meurent | Любовь рождается, любовь умирает |
| Ce soir enfin je n’ai plus peur | Сегодня наконец я больше не боюсь |
| Je sais que je t’aimerai encore | Я знаю, что все еще буду любить тебя |
| Quand la Terre ne tournera plus | Когда Земля больше не будет вращаться |
| Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes | Поцелуй меня, скажи, что любишь меня |
| Fais-moi sourire au | Заставь меня улыбнуться |
| Beau milieu d’un requiem | Красивая середина реквиема |
| Embrasse-moi, dis-moi que | Поцелуй меня, скажи мне, что |
| Tu m’aimes fais-moi danser | Ты любишь меня, заставляй меня танцевать |
| jusqu’à ce que le temps nous reprenne | пока время не вернет нас |
| Ce qu’il a donné | что он дал |
| Ce qu’il a donné | что он дал |
| Ce qu’il a donné | что он дал |
| Ce qu’il a donné | что он дал |
| Ce qu’il a donné | что он дал |
Перевод текста песни Requiem - Alma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Requiem , исполнителя -Alma
В жанре:Поп
Дата выпуска:15.06.2019
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 |