| J'ai (оригинал) | У меня есть (перевод) |
|---|---|
| J’ai envie de me tromper puis que tout recommence | Я хочу ошибаться, тогда все начнется снова |
| J’ai envie de tout crier jusqu’au dernier silence | Я хочу кричать все до последней тишины |
| J’ai des amis derrière moi | У меня есть друзья позади меня |
| Des rêves à côté | Мечты рядом |
| Des regrets qui parsement ma peau | Сожаления, которые усеивают мою кожу |
| Comme des grains de beauté | Как родинки |
| J’ai besoin de visiter l’immensité du monde | Мне нужно посетить просторы мира |
| J’ai tellement de choses à voir et si peu de secondes | Мне так много нужно увидеть и так мало секунд |
| J’ai parfois l’envie de tout lâcher | Иногда мне хочется отпустить |
| Le coeur arraché | Разорванное сердце |
| Quand je largue les rêves auxquels je suis attachée | Когда я отпускаю мечты, к которым я привязан |
| Puisqu’un jour tout finira | Потому что однажды все закончится |
| Nos corps n’auront plus de voix | Наши тела больше не будут иметь голоса |
| Il faudra s’en aller | нам придется идти |
| Combien d’orages, de soleil me restent-ils | Сколько бурь, солнца мне осталось |
| Peut-être un jour, une page, peut-être mille | Может быть, день, страница, может быть, тысяча |
| Je vois la grande aiguille tourner | Я вижу большой поворот иглы |
| Vers des saisons qu’on ne peut qu’imaginer | Времена года мы можем только представить |
| Combien de larmes et de fleurs en abondance | Сколько слёз и цветов в изобилии |
| Sera-t-il face à l’année qui s’avance | Столкнется ли он с наступающим годом |
| Je veux voir le temps s’arrêter | Я хочу, чтобы время остановилось |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| J’ai envie de changer d’air et provoquer la chance | Я хочу сменить обстановку и вызвать удачу |
| J’ai envie de voir mon âme se peupler de romances | Я хочу, чтобы моя душа была наполнена романами |
| J’ai perdu des idéaux | Я потерял идеалы |
| J’en ai retrouvé | я нашел несколько |
| J’ai dû souvent laisser mon ego pour pouvoir pardonner | Мне часто приходилось отказываться от своего эго, чтобы уметь прощать |
| J’ai tellement de choses à dire, à vivre avant la fin | Мне так много нужно сказать, чтобы жить до конца |
| J’ai tellement d’amour à bâtir en si peu de refrains | У меня так много любви, чтобы построить так мало припевов |
| Que j’ai parfois l’envie de tout lâcher | Что иногда мне хочется отпустить все это |
| Le coeur arraché | Разорванное сердце |
| Retrouver la passion que le temps nous a caché | Обретение страсти, которую время скрыло от нас. |
| Puisqu’un jour tout finira | Потому что однажды все закончится |
| Mon coeur n’attendra pas | Мое сердце не будет ждать |
| Pour battre sans compter | Бить без счета |
| Combien d’orages, de soleil me restent-ils | Сколько бурь, солнца мне осталось |
| Peut-être un jour, une page, peut-être mille | Может быть, день, страница, может быть, тысяча |
| Je vois la grande aiguille tourner | Я вижу большой поворот иглы |
| Vers des saisons qu’on ne peut qu’imaginer | Времена года мы можем только представить |
| Combien de larmes et de fleurs en abondance | Сколько слёз и цветов в изобилии |
| Sera-t-il face à l’année qui s’avance | Столкнется ли он с наступающим годом |
| Je veux voir le temps s’arrêter | Я хочу, чтобы время остановилось |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Combien d’orages, de soleil me restent-ils | Сколько бурь, солнца мне осталось |
| Peut-être un jour, une page, peut-être mille | Может быть, день, страница, может быть, тысяча |
| Je vois la grande aiguille tourner | Я вижу большой поворот иглы |
| Vers des saisons qu’on ne peut qu’imaginer | Времена года мы можем только представить |
| Combien de larmes et de fleurs en abondance | Сколько слёз и цветов в изобилии |
| Sera-t-il face à l’année qui s’avance | Столкнется ли он с наступающим годом |
| Je veux voir le temps s’arrêter | Я хочу, чтобы время остановилось |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| Retourner le sablier | Перевернуть песочные часы |
| En savoir plus sur | Узнать больше о |
Перевод текста песни J'ai - Alma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai , исполнителя -Alma
Песня из альбома: Ma peau aime
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:04.05.2017
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 |