Перевод текста песни Not Now - Ally Hills

Not Now (оригинал)

No we don’t talk
You cut me off
To put into it how much it hurts I’d be at a loss
But what if we restarted, like
Like we weren’t brokenhearted
Can’t help it don’t know what to do
'Cause it isn’t a minute that I’m not thinking of you
But I want to go back
So you don’t have to leave it like that
Baby we could fall in love again
I know it ended but sometimes I just pretend that I would see you around
We’ll fall in love again
I don’t care when
But I want you forever even if it’s not now
(Want you forever)
(Want you forever even if it’s not now)
No we don’t speak
Watchin' you leave
I know that we’ll become strangers again eventually
But what if we restarted, like
Like we weren’t brokenhearted
'Cause I still stay up in case you call me
One day just let me say I’m sorry
'Cause if it’s not you then it’s nobody
You’re gon' recover I don’t want another
Baby we could fall in love again
I know it ended but sometimes I just pretend that I would see you around
We’ll fall in love again
I don’t care when
But I want you forever even if it’s not now
(Want you forever)
(Want you forever even if it’s not now)
(Want you forever)
Baby we could fall in love again
I know it ended but sometimes I just pretend that I would see you around
We’ll fall in love again
I don’t care when, but I want you forever even if it’s not
Now
(Want you forever)
(I want you forever even if it’s not now)

не сейчас (перевод)

Нет, мы не разговариваем
Ты прервал меня
Вложить в это, сколько это больно, я был бы в недоумении
Но что, если мы перезапустим, например
Как будто мы не были разбиты горем
Не могу помочь, не знаю, что делать
Потому что нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе
Но я хочу вернуться
Так что вам не нужно оставлять это так
Детка, мы могли бы снова влюбиться
Я знаю, что это закончилось, но иногда я просто притворяюсь, что увижу тебя рядом
Мы снова влюбимся
Мне все равно, когда
Но я хочу тебя навсегда, даже если это не сейчас
(Хочу тебя навсегда)
(Хочу тебя навсегда, даже если это не сейчас)
Нет, мы не говорим
Смотрю, как ты уходишь
Я знаю, что в конце концов мы снова станем незнакомцами
Но что, если мы перезапустим, например
Как будто мы не были разбиты горем
Потому что я все еще не ложусь спать на случай, если ты позвонишь мне.
Однажды просто позвольте мне сказать, что я сожалею
Потому что если это не ты, то это никто
Ты выздоровеешь, я не хочу другого
Детка, мы могли бы снова влюбиться
Я знаю, что это закончилось, но иногда я просто притворяюсь, что увижу тебя рядом
Мы снова влюбимся
Мне все равно, когда
Но я хочу тебя навсегда, даже если это не сейчас
(Хочу тебя навсегда)
(Хочу тебя навсегда, даже если это не сейчас)
(Хочу тебя навсегда)
Детка, мы могли бы снова влюбиться
Я знаю, что это закончилось, но иногда я просто притворяюсь, что увижу тебя рядом
Мы снова влюбимся
Мне все равно, когда, но я хочу тебя навсегда, даже если это не
Теперь
(Хочу тебя навсегда)
(Я хочу тебя навсегда, даже если это не сейчас)