Перевод текста песни Melancholy Astronautic Man - Allie Moss

Melancholy Astronautic Man (оригинал)

You’re like a man, alone in outer space
Cradling the earth in the palm of his hand
You orbit 'round tempted by a face
Of beauty so alive she leaves you spellbound
Even the stars seem to burn for her
What a melancholy astronautic man
You know that you’re falling without a place to land
Your heart
And you are worlds apart
Even when she’s in your arms
You say the things you know will spark her laughter
Marvel at the glow of the light it brings
But getting close is the darker matter
Forces are at work greater than you know
Even the stars seem to burn for her
What a melancholy astronautic man
You know that you’re falling without a place to land
Your heart
And you are worlds apart
Even when she’s in your arms
Round and round and round
You go in circles (3x)
What a melancholy astronautic man
You know that you’re falling without a place to land
Your heart
And you are worlds apart
Even when she’s in your arms

Меланхолический Астронавт (перевод)

Ты как мужчина, один в открытом космосе
Убаюкивая землю на ладони
Вы вращаетесь вокруг искушенного лица
О красоте такой живой, что она оставляет тебя зачарованным
Даже звезды, кажется, горят для нее
Какой меланхоличный космонавт
Вы знаете, что падаете без места, чтобы приземлиться
Твое сердце
И вы миры друг от друга
Даже когда она в твоих объятиях
Вы говорите, что то, что вы знаете, вызовет ее смех
Полюбуйтесь сиянием света, который он приносит
Но сближение - это темное дело
Силы действуют больше, чем вы думаете
Даже звезды, кажется, горят для нее
Какой меланхоличный космонавт
Вы знаете, что падаете без места, чтобы приземлиться
Твое сердце
И вы миры друг от друга
Даже когда она в твоих объятиях
Круглый и круглый и круглый
Вы ходите по кругу (3 раза)
Какой меланхоличный космонавт
Вы знаете, что падаете без места, чтобы приземлиться
Твое сердце
И вы миры друг от друга
Даже когда она в твоих объятиях