Перевод текста песни Die for Me - Alleviate

Die for Me (оригинал)

Inside of my head
It must have been hours that I spent
Searching for the light inside the darkest cave
But instead I’ve been digging my own grave
Drag me down
Is all that that I can do
'Cause that seems to be
The core deep down inside of me
For all my life there was not a single thing
That prevented me from falling, to spread out my wings
There was never a single fucking day
With someone to rely on, so I’ll fight for me
I’ll fight for me
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die for me)
Die for me
On my knees, I’m searching for my path
Feeling so delusional, how long will it last?
Will I find my way?
I’m fighting for my life until today
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the fucking core
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die for me)
Smashed to the ground, I was so torn
This can’t be the reason I was born
'Cause I can’t take this bullshit anymore (Anymore)
Before I face my final sleep
I need to be the best that I could be
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die, I won’t die for me)
(I won’t die, I won’t die for me)
I won’t die, I won’t die for me
I won’t die, I won’t die for me

(перевод)

В моей голове
Должно быть, это были часы, которые я провел
В поисках света в самой темной пещере
Но вместо этого я копал себе могилу
Перетащите меня вниз
Это все, что я могу сделать
Потому что это кажется
Ядро глубоко внутри меня
За всю мою жизнь не было ни одной вещи
Что помешало мне упасть, расправить крылья
Никогда не было ни единого гребаного дня
С кем-то, на кого можно положиться, поэтому я буду бороться за себя
я буду бороться за себя
я буду бороться за себя
Потому что я не буду кормить меня своей ложью.
(Я не буду кормить меня своей ложью)
Я буду кричать, пока не заболею
Сожги мой мир до основания
я не умру за себя
(Я не умру за себя)
Умереть за меня
Стоя на коленях, я ищу свой путь
Чувство такого бреда, как долго это продлится?
Найду ли я свой путь?
Я борюсь за свою жизнь до сегодняшнего дня
Мне нужно быть лучшим, чем я мог бы быть
Я буду бороться с худшим во мне
Я буду кричать, пока не заболею
Сожги мой мир дотла
я буду бороться за себя
Потому что я не буду кормить меня своей ложью.
(Я не буду кормить меня своей ложью)
Я буду кричать, пока не заболею
Сожги мой мир до основания
я не умру за себя
(Я не умру за себя)
Разбитый на землю, я был так разорван
Это не может быть причиной, по которой я родился
Потому что я больше не могу терпеть эту чушь (Больше)
Прежде чем я столкнусь со своим последним сном
Мне нужно быть лучшим, чем я мог бы быть
Мне нужно быть лучшим, чем я мог бы быть
Я буду бороться с худшим во мне
Мне нужно быть лучшим, чем я мог бы быть
Я буду бороться с худшим во мне
я буду бороться за себя
Потому что я не буду кормить меня своей ложью.
(Я не буду кормить меня своей ложью)
Я буду кричать, пока не заболею
Сожги мой мир до основания
я не умру за себя
(Я не умру, я не умру за себя)
(Я не умру, я не умру за себя)
Я не умру, я не умру за себя
Я не умру, я не умру за себя