Перевод текста песни Broken - Alleviate

Broken (оригинал)

I’m left alone with broken bones
Let down torn apart far away from home
It’s like the world is bearing down on me
And my heart is buried in concrete
I’m dried out and I feel so incomplete
Drowning in the masses and the life that’s on repeat
I am deaf from the noises everywhere
The world could end, fuck it, I don’t care
So that’s why
I’ve lost control over my thoughts and my own mind
Frustration, disappointment left me blind
Too blind to see the beauty in this world
Barely alive, sore, trashed in the dirt
I’ve tried so hard but now I’ve stopped to believe in
Believe in me, that I can get off my knees
There’s a mark on my soul that’s beginning to crack
Will I find the strength to finally fight back?
Finally fight back!
And I am overthrown
Left alone with broken bones
It’s like nobody knows
What I’m bearing
Cause I’m crawling up the mountains under pain
Just to fall off the top again
I feel so alone
I feel so alone
Left alone with broken bones
I remember the times when I could feel my limbs
My dreams are made of all these long gone sweet
Things
It’s like an echo from a distant world
Screaming my name, but left unheard
And I am overthrown
Left alone with broken bones
It’s like nobody knows
What I’m bearing
Cause I’m crawling up the mountains under pain
Just to fall off the top again
I feel so alone
I feel so alone
Left alone with broken bones
I’m left alone with broken bones
Let down, torn apart far away from home
It’s like the world is bearing down on me
And my heart is buried in concrete
But no
I’m not giving In
Digging deeper to find light beneath my skin
Oh no
I’m not giving In
When world is falling down on me
I can try prove my worth and leave
I feel that I am strong
My heart is just not where it belongs
And I can find the sparks in my own eyes
I’m not falling apart
I’m not falling apart
I’m not done until I’m recognized
When world is falling down on me
I can try prove my worth and leave
I know that I am strong
My heart is just not where it belongs
And I can find the sparks in my own eyes
I’m not falling apart
Oh no I’m not falling apart
I’m not done until I’m recognized

(перевод)

Я остался один со сломанными костями
Пусть разорваны далеко от дома
Как будто мир давит на меня
И мое сердце похоронено в бетоне
Я высох и чувствую себя таким неполным
Утопая в массах и жизни, которая повторяется
Я глухой от шума повсюду
Мир может закончиться, черт возьми, мне все равно
Вот почему
Я потерял контроль над своими мыслями и собственным разумом
Разочарование, разочарование ослепили меня
Слишком слеп, чтобы видеть красоту этого мира
Едва живые, больные, разбросанные по грязи
Я так старался, но теперь я перестал верить в
Поверь мне, что я могу встать с колен
На моей душе есть отметина, которая начинает трескаться
Найду ли я силы, чтобы наконец дать отпор?
Наконец дать отпор!
И я свергнут
Остался один со сломанными костями
Как будто никто не знает
Что я несу
Потому что я ползу по горам от боли
Просто чтобы снова упасть с вершины
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Остался один со сломанными костями
Я помню времена, когда я мог чувствовать свои конечности
Мои мечты сделаны из всех этих давно ушедших сладких
Вещи
Это как эхо из далекого мира
Выкрикивая мое имя, но не услышав
И я свергнут
Остался один со сломанными костями
Как будто никто не знает
Что я несу
Потому что я ползу по горам от боли
Просто чтобы снова упасть с вершины
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Остался один со сломанными костями
Я остался один со сломанными костями
Подведенный, разорванный далеко от дома
Как будто мир давит на меня
И мое сердце похоронено в бетоне
Но нет
Я не сдаюсь
Копаю глубже, чтобы найти свет под моей кожей
О, нет
Я не сдаюсь
Когда мир рушится на меня
Я могу попытаться доказать свою ценность и уйти
Я чувствую, что я сильный
Мое сердце просто не на своем месте
И я могу найти искры в собственных глазах
я не разваливаюсь
я не разваливаюсь
Я не закончу, пока меня не узнают
Когда мир рушится на меня
Я могу попытаться доказать свою ценность и уйти
Я знаю, что я сильный
Мое сердце просто не на своем месте
И я могу найти искры в собственных глазах
я не разваливаюсь
О нет, я не разваливаюсь
Я не закончу, пока меня не узнают