Перевод текста песни Colour Me Amazed - All We Are

Colour Me Amazed (оригинал)

I think you’re beautiful
That’s it
I think you’re beautiful
When that smile hits
And in that moment
When your heart skips
That’s for me
Even though you don’t want it
Even though you don’t want it
From the back of my mind
I remember your calling
I’ll follow, I’ll follow you
From the back of my mind
I remember your colours
And I painted, I painted you
Only then I feel the silence
Your gravity, it bends the light
Swallowed by the weight of your eyes
No, I never felt, never felt closer
I never felt, never felt closer to you
I never felt anything like it
I never felt, never felt closer to you
I can never beat you beside me
I think you’re beautiful
The way you tick
I think you’re beautiful
That’s it
Oh babe
You colour me amazed
From the back of my mind
I remember your calling
I’ll follow, I’ll follow you
From the back of my mind
I remember your colours
And I painted, I painted you
Only then I feel the silence
Your gravity, it bends the light
Swallowed by the weight of your eyes
No, I never felt, never felt closer
I never felt, never felt closer to you
I never felt anything like it
I never felt, never felt closer to you
I can never beat you beside me
From the back of my mind, I remember you
I never felt, never felt closer to you
I’ll follow, I’ll follow
I never felt anything like it
From the back of my mind, I remember you
I never felt, never felt closer to you
I’ll follow, I’ll follow
I can never beat you beside me

Colour Me Amazed (перевод)

Я думаю ты красивая
Вот и все
Я думаю ты красивая
Когда эта улыбка поражает
И в этот момент
Когда ваше сердце пропускает
Это для меня
Даже если вы этого не хотите
Даже если вы этого не хотите
Из глубины моего сознания
Я помню твой звонок
Я пойду, я пойду за тобой
Из глубины моего сознания
Я помню твои цвета
И я нарисовал, я нарисовал тебя
Только тогда я чувствую тишину
Ваша гравитация искривляет свет
Проглоченный тяжестью твоих глаз
Нет, я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе
Я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе к тебе
Я никогда не чувствовал ничего подобного
Я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе к тебе
Я никогда не смогу победить тебя рядом со мной
Я думаю ты красивая
Как вы отмечаете
Я думаю ты красивая
Вот и все
О, детка
Ты поражаешь меня
Из глубины моего сознания
Я помню твой звонок
Я пойду, я пойду за тобой
Из глубины моего сознания
Я помню твои цвета
И я нарисовал, я нарисовал тебя
Только тогда я чувствую тишину
Ваша гравитация искривляет свет
Проглоченный тяжестью твоих глаз
Нет, я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе
Я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе к тебе
Я никогда не чувствовал ничего подобного
Я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе к тебе
Я никогда не смогу победить тебя рядом со мной
В глубине души я помню тебя
Я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе к тебе
Я буду следовать, я буду следовать
Я никогда не чувствовал ничего подобного
В глубине души я помню тебя
Я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя ближе к тебе
Я буду следовать, я буду следовать
Я никогда не смогу победить тебя рядом со мной