Перевод текста песни I'm Not A Hero - All The Rage

I'm Not A Hero (оригинал)

What the hell are you doing here?
I thought I made myself perfectly clear
In the lines I wrote to you
That I won’t answer when you call me
You can call me names and tell me everything
How it’s all my fault
And I’m a fucking liar
And now that fire that we once shared
Is burning awfully low
Why did you hold me in such high regard?
I’m not a hero
All I wanted was to save you
And be the one to set you free
But now it seems
That you and your vices
And my sacrifices
We couldn’t beat the odds
And now I’m falling off tonight
How do you save the ones who don’t want to be saved?
No motivation, they’ve got both feet in the grave
Don’t pretend that that’s not you
I know about all the things you do
You’d rather be alone instead of moving on
You can hate yourself but I’m not the one
For you to lean on
Haven’t you heard?
I’m not a hero
All I wanted was to save you
And be the one to set you free
But now it seems
That you and your vices
And my sacrifices
We couldn’t beat the odds
And now I’m falling off tonight
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control
I’m not a hero!
All I wanted was to save you
And be the one to set you free
But now it seems
That you and your vices
And my sacrifices
We couldn’t beat the odds
And now I’m falling off
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control

(перевод)

Какого черта ты тут делаешь?
Я думал, что ясно выразился
В строках, которые я тебе написал
Что я не отвечу, когда ты позвонишь мне
Вы можете называть меня именами и рассказывать мне все
Как это все моя вина
И я чертов лжец
И теперь тот огонь, который мы когда-то делили
Горит ужасно низко
Почему ты так высоко ценил меня?
я не герой
Все, что я хотел, это спасти тебя
И будь тем, кто освободит тебя
Но теперь кажется
Что ты и твои пороки
И мои жертвы
Мы не смогли победить шансы
И теперь я падаю сегодня вечером
Как спасти тех, кто не хочет быть спасенным?
Нет мотивации, они обеими ногами в могиле
Не притворяйся, что это не ты
Я знаю обо всем, что ты делаешь
Вы бы предпочли быть в одиночестве, чем двигаться дальше
Ты можешь ненавидеть себя, но я не тот
Чтобы вы могли опереться
Разве ты не слышал?
я не герой
Все, что я хотел, это спасти тебя
И будь тем, кто освободит тебя
Но теперь кажется
Что ты и твои пороки
И мои жертвы
Мы не смогли победить шансы
И теперь я падаю сегодня вечером
Иногда нам нужно отпустить
Из вещей, которые мы не можем контролировать
Иногда нам нужно отпустить
Из вещей, которые мы не можем контролировать
Я не герой!
Все, что я хотел, это спасти тебя
И будь тем, кто освободит тебя
Но теперь кажется
Что ты и твои пороки
И мои жертвы
Мы не смогли победить шансы
И теперь я падаю
Иногда нам нужно отпустить
Из вещей, которые мы не можем контролировать
Иногда нам нужно отпустить
Из вещей, которые мы не можем контролировать