Перевод текста песни 50 Years - All Natural

50 Years (оригинал)

Now everybody
Fast forward to the future, the year, 2−0-4−4
And let me tell you what’s in store
Just so you won’t be surprised when we blow up, before your eyes
And when you watch my kids grow up then, you’ll realize
That my literary talent was genetic
Copacetic not pathetic, but poetically prophetic
Now 50 years down the line, we gon' all look back
And say that hip-hop, in 1995 was wack
But then we gots it back on tracks
And by the year of 2000, the T-N-D was housin'
Three slammin albums, the face is on the cover of Jet
And chillin like it wasn’t no sweat
Production was fat, with lyrics that hit
Had niggas steady shoutin, «Yo them kids the shit!
Man they new jam be flam, even fatter than the last one
And T-N-D see they ain’t never pull no fast one
They got skill, pure intellect
Remember back in ninety-eight when they dropped 'Cashin Checks'?
Yo word em up that was the summertime anthem
I’ll be playin checkers, drinkin Geritol and just lampin
Mackin to the biddies at the bingo game
Cause even then I ain’t gon' show no shame
See I’ll be rockin rough in rhymes 'til I’m 70
In T-N-D we gots mad longevity
Chorus: (with KRS-One sample)
«So 50 years down the line, yeah you can start this.»
.
cause we’ll be them old school artists
«50 years down the line.»
{*cut and scratched repeatedly*)
Now 50 years down the line, see I’ll be chillin
Like it ain’t no thing, with little shorties on the swings
Talkin bout, «My granddaddy had MAD flow
He got some old school, year two-thousand and ten tapes
When he was rockin the shows, and keepin it true
Takin out your granddaddy and his punk ass crew»
Your kid’ll get mad, but Wilt didn’t run
But what can you say, it’s like father like son
And so I’m maxin' in a rockin' chair, readin' the funnies
Shorties runnin' up askin' they grandpop for money
So I whip out a wad, and slide the brother some ends
And tell him, «Stay away from danger, strangers and skins»
They say, «Sure,» bust a smile real quick
Think that grandpa’s dumb, lil' dudes ain’t slick
Cause I was their age once, and so I know whassup
I remember back then when I ain’t wanna grow up
I used to kick it with my crew like twenty-fo'/seven
And Writer’s Block rocked and all became legends
In the hip-hop field, now they names is known
The All-Star Durah, Atomic Ganz and Tone
Green Weez, Rashid and The Architects
Never heard of us then, but I was full in effect
We would?
and attack, to bring back the flow
I ain’t dreamin' I ain’t braggin' I just know what I know

(перевод)

Теперь все
Перенесемся в будущее, год, 2-0-4-4
И позвольте мне рассказать вам, что в магазине
Чтобы ты не удивился, когда мы взорвемся на твоих глазах
И когда вы увидите, как растут мои дети, вы поймете
Что мой литературный талант был генетическим
Copacetic не пафосный, а поэтически пророческий
Теперь, через 50 лет, мы все оглянемся назад
И скажи, что хип-хоп в 1995 году был дураком.
Но потом мы возвращаем его на рельсы
А к 2000 году в T-N-D жило
Три слэммин-альбома, лицо на обложке Jet
И чиллин, как будто это был не пот
Производство было толстым, с лирикой, которая попала
Если бы ниггеры постоянно кричали: «Эй, дети, дерьмо!
Чувак, у них новое варенье будет пламенным, даже жирнее, чем предыдущее.
И T-N-D видят, что они никогда не тянут быстро
У них есть мастерство, чистый интеллект
Помните, в 98 году отказались от Cashin Checks?
Yo word em up , это был летний гимн
Я буду играть в шашки, пить геритол и просто лампин
Макин к бидди в игре в бинго
Потому что даже тогда я не собираюсь стыдиться
Видишь ли, я буду грубым в рифмах, пока мне не исполнится 70.
В T-N-D у нас безумное долголетие
Припев: (с образцом KRS-One)
«Итак, 50 лет спустя, да, вы можете начать это».
.
потому что мы будем художниками старой школы
«50 лет спустя».
{*неоднократно режется и царапается*)
Теперь, через 50 лет, я буду расслабляться
Как будто ничего страшного, с коротышками на качелях
Talkin бой, «У моего дедушки был БЕЗУМНЫЙ поток
У него есть какая-то старая школа, две тысячи десять кассет
Когда он был зажигательным на шоу и оставался верным
Забери своего дедушку и его панк-команду»
Ваш ребенок разозлится, но Уилт не сбежал
Но что скажешь, это как отец, как сын
И поэтому я максином в кресле-качалке, читаю анекдоты
Коротышки подбегают, спрашивают, что они дедушка за деньги
Так что я выхватываю пачку и провожу братом концы
И скажи ему: «Держись подальше от опасностей, незнакомцев и шкур».
Они говорят: «Конечно», улыбнитесь очень быстро
Думайте, что дедушка тупой, маленькие чуваки не ловкие
Потому что когда-то я был в их возрасте, и поэтому я знаю, как дела.
Я помню, когда я не хотел взрослеть
Раньше я пинал его со своей командой, как двадцать четыре часа в семь
И Писательский Блок потряс, и все стали легендами
В области хип-хопа теперь известны их имена
All-Star Durah, Atomic Ganz и Tone
Грин Виз, Рашид и архитекторы
Никогда не слышал о нас тогда, но я был полон
Мы будем?
и атаковать, чтобы вернуть поток
Я не мечтаю, я не хвастаюсь, я просто знаю, что знаю