Перевод текста песни Ya no siento nada - Alizzz

Ya no siento nada (оригинал)

Un nuevo amor, pasajero
Humo y alcohol, estoy por lo suelos
Un dulce error, no sé cuántos llevo
Soy un cabrón, conmigo el primero
Ponte un tiro pa' mí (Ya no siento nada)
Otra mala excusa para huir (Ya no siento nada)
Un flash de un viaje juntos por ahí (Ya no siento nada)
No sé quién eres, quédate a dormir (Ya no siento nada, ya no siento nada)
Ya no siento nada
Dame la mano
Un cigarro y un beso envenenado
El espejo está volcado
He visto un reflejo, me acuerdo de sus labios
Bailando con extraños
Amor en un baño, no sé si estoy soñando
Quiero sentir algo
Aunque mientas, aunque to' sea falso (Miénteme)
Ponte un tiro pa' mí (Ya no siento nada)
Otra mala excusa para huir (Ya no siento nada)
Un flash de un viaje juntos por ahí (Ya no siento nada)
No sé quién eres, quédate a dormir (Ya no siento nada, ya no siento nada)
Ya no siento nada (Ah)
Ya no siento nada
Un nuevo amor, pasajero
Humo y alcohol, estoy por lo suelos
Un dulce error, no sé cuántos llevo
Soy un cabrón, conmigo el primero
Ponte un tiro pa' mí (Ya no siento nada)
Otra mala excusa para huir (Ya no siento nada)
Un flash de un viaje juntos por ahí (Ya no siento nada)
No sé quién eres, quédate a dormir (Ya no siento nada, ya no siento nada)
Ponte un tiro pa' mí
Ya no siento nada (Ah)
Ya no siento nada

Ya no siento nada (перевод)

Любовь внезапна, как поезд в тумане,
Я в дымном мареве и алкогольной буре пал ниц.
Во мне — сладкая вина, и их счёта не знаю я сам,
Я негодяй, в чёрной книге своей — первый из лиц.
Выстрел для меня — пусть станет облегчением (Теперь не чувствую ничего),
Очередной лживый повод, чтоб спрятаться в бегстве (Теперь не чувствую ничего),
Вспышка — как сон о дороге, где мы были вместе (Теперь не чувствую ничего),
Ты — тень без имени, останься до утра (Теперь не чувствую ничего, не чувствую ничего),
Теперь не чувствую ничего,
Дай мне ладонь,
Пусть сигарета и поцелуй — ядом горчат,
Зеркало вывернуто, мир — наизнанку,
В отблеске вижу её уста — память сводит с ума.
Я танцую в кольце чужих лиц, словно в вихре бала,
Любовь в заброшенной ванной — быть может, я сплю иль схожу с ума.
Я хочу вновь ожить в чувств безымянных обвале,
Пусть ты солжёшь, пусть всё — обман и призрак (Солги мне),
Выстрел для меня — пусть станет избавлением (Теперь не чувствую ничего),
Очередной подлый повод для бегства от боли (Теперь не чувствую ничего),
Сонный отблеск дороги, где рядом шагала ты (Теперь не чувствую ничего),
Ты — безликость и пропасть, останься, усни со мной (Теперь не чувствую ничего, не чувствую ничего),
Теперь не чувствую ничего (Ах),
Теперь не чувствую ничего,
Любовь внезапна, как поезд, исчезнувший в тени,
Я в дыму и хмеле, на самом дне земли,
Во мне — сладкая вина, счёта им не найти,
Я — собственный враг, мой судья — это я один,
Выстрел для меня — как сон о спасении (Теперь не чувствую ничего),
И снова жалкая ложь для бегства и тьмы (Теперь не чувствую ничего),
Проблеск пути, где мы были едины иныне (Теперь не чувствую ничего),
Ты для меня — неизвестность, останься до утра (Теперь не чувствую ничего, не чувствую ничего),
Выстрел для меня,
Теперь не чувствую ничего (Ах),
Теперь не чувствую ничего