Перевод текста песни Torn - Alison's Halo

Torn (оригинал)

My little love
Held and torn
Beyond my eyes
Sky turns to gray
And it’s cold, so cold
I’ll wait to hear
A sing song poem
It’s hummed by the child
So simple yet wise
I suppose
Sing again
Softly this time
Sing again
Quietly mine
You’re held and torn
My little love
Your sun-kissed life
Apart and away
I’ll wait to see
What comes what may
Sing again
Softly this time
Sing again
Quietly mine
You’re held and torn
Sing again
Softly this time
Sing again
Quietly mine
You’re held and torn

Порванный (перевод)

Моя маленькая любовь
Держится и рвется
За пределами моих глаз
Небо становится серым
И холодно, так холодно
Я подожду, чтобы услышать
Стихотворение песни
Это напевает ребенок
Так просто, но мудро
Я полагаю
Пой снова
Мягко на этот раз
Пой снова
Тихо мой
Тебя держат и рвут
Моя маленькая любовь
Твоя солнечная жизнь
Отдельно и далеко
Я подожду, чтобы увидеть
Что будет, что может
Пой снова
Мягко на этот раз
Пой снова
Тихо мой
Тебя держат и рвут
Пой снова
Мягко на этот раз
Пой снова
Тихо мой
Тебя держат и рвут