Перевод текста песни Monopoly Loser - Alice on the roof

Monopoly Loser (оригинал)

I wanna play now
Don’t wanna go down
The cheater is not allowed
No escaping me now
Beating me somehow
The game’s getting rougher
The dices roll over
But no, I don’t ever win
And I lose all my money
I lose my property
I lose it and I’m broke again

Проигравший в монополию (перевод)

я хочу играть сейчас
Не хочу спускаться
Мошенник не допускается
Не убежать от меня сейчас
Избиение меня как-то
Игра становится грубее
Кости переворачиваются
Но нет, я никогда не выигрываю
И я теряю все свои деньги
я теряю свою собственность
Я теряю его и снова разоряюсь