Перевод текста песни My Funny Valentine - Alice Lamb

My Funny Valentine (оригинал)

my funny valentine
sweet calming valentine
u make me smile in my heart
ohhhhh whoa
ur looks r laughable un photograph able
and ur my fav wen I’m ahh
is ur figure less than Greek
is ur mouth a little weak ah
wen u open it to speak
r u smart ohhhhhhhhhoooo
but don’t change ur every
not if u care for me
stay funny valentine
staaaaaaaay
and each day is valentine
stay funny valentine
every… day is valentines day

Мой Забавный Валентин (перевод)

мой смешной Валентин
сладкая успокаивающая валентинка
ты заставляешь меня улыбаться в моем сердце
ооооооооооооо
ты выглядишь смехотворно, не фотографируешь
и ты мой любимый, когда я ааа
ваша цифра меньше, чем греческая
твой рот немного слаб ах
вэнь ты откроешь его, чтобы говорить
ты умный
но не меняй каждый раз
нет, если ты заботишься обо мне
оставайся веселой, валентинка
стааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
и каждый день валентинка
оставайся веселой, валентинка
каждый... день день святого валентина