Перевод текста песни T'es fait pour me plaire - Alice et moi

T'es fait pour me plaire (оригинал)

Y’en a mille comme toi
J’côtoie que les mêmes
J’te connais à peine
Après t’as la dégaine
Du mec arraché
À moitié raté
Qu’a un peu la haine
Et qui voudrait serrer…
T’es un sugaboy
Un chouya destroy
À deux on s’entraîne
À défoncer nos peines
Demain j’saurai plus comment t’étais nu
T’étais tentant un temps mais maintenant t’es tordu
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
Tu veux te venger, d’une ex relou
Tu espères ravager tes souvenirs de vous
C’est ok j’t’avoue, que j’ai mes problèmes
Et très probablement qu’on a un peu les mêmes
T’aimes pas la vie moderne, t’as des cernes et le prix
Du gars le plus pourri t’es décerné pour rire
Tu hais tous tes potes, tu leur fous des droites
Il te reste une capote et t’as fait l’tour des boîtes!
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es plein d’addictions, t’es flingué c’est con
C’est quand même abusé, t’as trop bu t’es baisé!
En vrai c’est osé, d’avoir autant usé
Tu dois vraiment donner quand tu veux t’oublier…
Tu marches dans la rue, en pensant au cul
Aucun autre truc t’anime que quelques nuits intimes
T’es un peu en bad, en bas de chez moi
Moi j’suis d’humeur maussade allez monte on y va !
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire
T’es fait pour me plaire

Ты создан, чтобы угодить мне. (перевод)

Таких как ты тысяча
Я общаюсь с тем же
я тебя почти не знаю
После того, как у вас есть оттяжка
Чувак сорвал
Половина не удалась
В этом есть немного ненависти
А кто хочет тискать...
ты сугабой
Un chouya уничтожить
Вместе мы тренируем
Чтобы разбить наши печали
Завтра я узнаю больше, как ты был голым
Когда-то ты был заманчивым, но теперь ты скрученный
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты хочешь отомстить бывшему
Вы надеетесь разрушить свои воспоминания о вас
Все в порядке, я признаю, что у меня есть свои проблемы
И скорее всего у нас примерно так же
Вам не нравится современная жизнь, у вас темные круги и цена
Из самых гнилых парней вы награждены за смех
Ты ненавидишь всех своих корешей, ты даешь им права
У вас остался презерватив, и вы сделали обход коробок!
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты полон пристрастий, ты расстрелян, это глупо
Это все еще ругают, ты слишком много выпил, ты пиздец!
По правде говоря, это смело, чтобы использовать так много
Вы действительно должны отдавать, когда хотите забыть себя...
Вы идете по улице, думая о заднице
Ничто другое не оживляет вас, кроме нескольких интимных ночей
Ты немного плохой, внизу от моего дома
Я, у меня плохое настроение, поднимайся, пошли!
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие
Ты был создан, чтобы доставить мне удовольствие