Перевод текста песни Démon - Alice et moi

Démon (оригинал)

Je veux griffer ton dos, me greffer à ta peau
J’veux te fâcher à mort, lécher tout de ton corps
Sans que j’demande quoi que ce soit, j’veux que tu descendes tout bas
J’veux tes cheveux de cendre au bout de mon pull en laine
Et l’argent de tes lèvres posées contre les miennes
Que doucement tu te lèves et me fasses reine
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
Dans mes bras (dans mes bras)
Dans mes bras (dans mes bras)
T’es comme un dieu, t’es comme un démon
J’veux garder tes yeux, j’veux voler ton nom
J’veux te cacher au monde et pouvoir lire en toi
J’veux t’entendre quand tu grondes de plaisir contre moi
J’veux que tu sois immortel, ou que tu n’existes pas
Mais j’peux plus perdre l’irréelle saveur de tes bras
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
Dans mes bras (dans mes bras)
Dans mes bras (dans mes bras)

(перевод)

Я хочу почесать тебе спину, привиться к твоей коже
Я хочу тебя разозлить, вылизать все твое тело
Я не прошу ничего, я хочу, чтобы ты опустился
Я хочу твои пепельные волосы на конце моего шерстяного свитера
И серебро твоих губ против моих
Медленно ты поднимаешься и делаешь меня королевой
Ты как демон (ты как демон)
Ты как демон (ты как демон)
В моих руках (в моих руках)
В моих руках (в моих руках)
Ты как бог, ты как демон
Я хочу сохранить твои глаза, я хочу украсть твое имя
Я хочу скрыть тебя от мира и иметь возможность читать тебя
Я хочу слышать тебя, когда ты рычишь от удовольствия против меня.
Я хочу, чтобы ты был бессмертным или чтобы тебя не было
Но я больше не могу потерять нереальный вкус твоих объятий
Ты как демон (ты как демон)
Ты как демон (ты как демон)
В моих руках (в моих руках)
В моих руках (в моих руках)