
Дата выпуска: 26.10.2017
Язык песни: Французский
Cent fois(оригинал) |
C’est comme une porte qui claque |
On s’ennuie, on s’plaque |
J’veux t'écrire jamais tout le temps |
Partir mais doucement |
A un je veux des bleus |
A deux yeux dans les yeux |
A trois j’me lasse de toi |
Dans tes bras j’ai trop froid |
A cent je ne compte plus |
Les fois où j’ai voulu |
Vivre un et deux sans toi |
Sans toi, au moins cent fois |
Je veux du bout des lèvres |
Debout contre nos rêves |
Tu embrasais la fièvre |
Qui lentement me crève |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Je veux que tu m’enlaces |
Tes lacets me délaissent |
Me baises la main et baisses |
La tête quand tu me blesses |
Je veux qu’tu te confesses |
Qu'à genoux tu me laisses |
Libère et défais-moi |
Aime-moi au moins cent fois |
Je veux chercher partout |
D’autres histoires que nous |
Et goûter à des corps |
Dégoûtée de remords |
Oh oui, je veux du drame |
Des cris du cran des larmes |
Allez fais-moi pleurer |
Cent fois fais-moi danser |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Ta bouche, ta haine, ta peau, tes peines |
Tes lèvres, nos rêves, ton odeur, tes peurs |
Ton eau, tes os, ton sang, mes seins |
Nos reins, cent fois, nous deux, fois cent |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Стократно(перевод) |
Это как хлопнула дверь |
Нам скучно, нам скучно |
Я никогда не хочу писать тебе все время |
Уходи, но медленно |
Одному хочу синяков |
С двумя глазами в глазах |
В три я устаю от тебя |
В твоих руках мне слишком холодно |
В сто я больше не считаю |
Время, которое я хотел |
Жить раз и два без тебя |
Без тебя хоть сто раз |
я хочу на словах |
Противостоять нашим мечтам |
Вы разжигали лихорадку |
Что медленно разрывает меня на части |
люби меня, оставь меня |
люби меня сто раз |
люби меня, оставь меня |
люби меня сто раз |
хочу в твои объятия |
Твои шнурки оставь меня |
Поцелуй мою руку и брось |
Голова, когда ты делаешь мне больно |
Я хочу, чтобы ты признался |
Что ты оставляешь меня на коленях |
Освободи и уничтожь меня |
Люби меня хотя бы сто раз |
Я хочу искать везде |
Другие истории, чем мы |
И вкус тела |
Отвращение к раскаянию |
О да, я хочу драмы |
Крики из кишок слез |
Давай, заставь меня плакать |
Сто раз заставляй меня танцевать |
люби меня, оставь меня |
люби меня сто раз |
люби меня, оставь меня |
люби меня сто раз |
Твой рот, твоя ненависть, твоя кожа, твои печали |
Твои губы, наши мечты, твой запах, твои страхи |
Твоя вода, твои кости, твоя кровь, моя грудь |
Наши почки, сто раз, мы вдвоем, сто раз |
люби меня, оставь меня |
люби меня сто раз |
люби меня, оставь меня |
люби меня сто раз |