Перевод текста песни Ole Dole Dei - Alice Babs

Ole Dole Dei (оригинал)

Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole du, schau dich doch nicht um
Lass diese Mädchen, lass diese Mädchen
Ole dole dum
Siehst du wie sie alle uns beneiden
So ein Paar hat man hier noch nie gesehen
Kleid und Hut das mag mich gut kleiden
Alle seh’n im Nu, mein neuen Schuh'
Und dann dich dazu
Ach das Lebn ist schön
Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole daus, ist der Tanz dann aus
Tanzen wir beide, tanzen wir beide
Durch die Stadt nach Haus'
Blaue Jacke, weiße Hose, gelber Schlips und rote Rose
Ja, so geht der Nils heut' zum Rendezvous
Buntes Kleidchen, weiße Söckchen, rote Lippen, blonde Löckchen
So winkt ihm die Ulla von weitem zu
Und dann wie verliebt dann noch ein Küsschen kriegt
Da sagt die Ulla verliebt
Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole du, schau dich doch nicht um
Lass diese Mädchen, lass diese Mädchen
Ole dole dum
(Siehst du wie sie alle uns beneiden
So ein Paar hat man hier noch nie gesehen)
Kleid und Hut das mag mich gut kleiden
Alle seh’n im Nu, meine neuen Schuh'
Und mein Liebchen dazu
Ach das Leben ist schön
Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole daus, ist der Tanz dann aus
Tanzen wir beide, tanzen wir beide
Durch die Stadt nach Haus'
Ole (Baba-dibadabel du dei)
Dole (Baba-dibadabel du dei)
Ole dole, Ole dole, Ole dole
Ole dole dubi du dei
Nach Haus'

Ole Dole Dei (перевод)

Ole dole dei, сегодня мы идем как двое
Танцы в Стокгольме и пение Ole dole dei
Долой тебя, не оглядывайся
Оставь этих девушек, оставь этих девушек
Оле доул дум
Вы видите, как они все завидуют нам
Вы никогда не видели здесь такой пары
Платье и шляпа, которые могут хорошо меня одеть
Все сразу увидят, мой новый ботинок
И тогда ты тоже
О, жизнь прекрасна
Ole dole dei, сегодня мы идем как двое
Танцы в Стокгольме и пение Ole dole dei
Ole dole daus, танец окончен
Давайте оба станцуем, давайте оба станцуем
Через город домой'
Синий пиджак, белые брюки, желтый галстук и красная роза
Да, именно так Нильс сегодня идет на свидание
Красочное платье, белые носки, красные губы, светлые кудри
Так Улла машет ему издалека
А потом, как в любви, ты получаешь поцелуй
Тогда Улла говорит в любви
Ole dole dei, сегодня мы идем как двое
Танцы в Стокгольме и пение Ole dole dei
Долой тебя, не оглядывайся
Оставь этих девушек, оставь этих девушек
Оле доул дум
(Смотрите, как они все завидуют нам
Такой пары вы еще не видели)
Платье и шляпа, которые могут хорошо меня одеть
Все сразу увидят мои новые туфли
И моя любовь тоже
О, жизнь прекрасна
Ole dole dei, сегодня мы идем как двое
Танцы в Стокгольме и пение Ole dole dei
Ole dole daus, танец окончен
Давайте оба станцуем, давайте оба станцуем
Через город домой'
Оле (Баба-дибадабель дю деи)
Доле (Баба-дибадабель дю деи)
Оле Доул, Оле Доул, Оле Доул
Ole dole dubi du dei
дом