Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luminous, исполнителя - Alice and the Glass Lake. Песня из альбома The Evolution EP, в жанре АльтернативаLuminous(оригинал) | Сияние(перевод на русский) |
| In the corners of every room | В уголках каждой комнаты |
| Through the floors | Сквозь полы |
| Comes the light from an open sill | Просвечивают лучи |
| Little windows | Из маленьких окон. |
| Paint the sheets of a silver moon | Нарисуй на холстах серебряную луну, |
| Make ‘em glow | Пусть она сияет. |
| This is the this is the light I've known | Это тот самый свет, который я помню |
| So long | Уже так давно. |
| - | - |
| I see it running through you | И я вижу, как он льётся сквозь тебя, |
| Through you | Сквозь тебя, |
| Oh, love | О, любимый, |
| Runs through you | Он льётся сквозь тебя. |
| - | - |
| One star | Одна звезда |
| One sky | На нашем небе |
| Fill up my old heart | Заполняет моё бывалое сердце |
| With new light | Новым светом. |
| I'll take all I can | Я возьму всё, что смогу. |
| Loving in the moment | Любовь в эти моменты — |
| Is something luminous | Это сияние свыше. |
| - | - |
| Shimmer down from my fingertips | Нежное тепло |
| Subtle warmth | Переливается от кончиков пальцев |
| To the brim with brilliance | К сияющим краям, |
| Reborn | Я словно перерождаюсь. |
| Feel the power in every limb | Я ощущаю энергию всем своим телом, |
| I'm not alone | И я не одинока. |
| This is the this is the light I've known | Это тот самый свет, который я помню, |
| Would come along-long-long | Пусть он горит... |
| - | - |
| One star | Одна звезда |
| One sky | На нашем небе |
| Fill up my old heart | Заполняет моё бывалое сердце |
| With new light | Новым светом. |
| I'll take all I can | Я возьму всё, что смогу. |
| Loving in the moment | Любовь в эти моменты — |
| Is something luminous | Это сияние свыше. |
| - | - |
| And I thought I was done | Мне казалось, что со мной покончено, |
| Thought I, th-thought I | Мне казалось, что... |
| I thought I was done | Мне казалось, что со мной покончено, |
| I thought I was done | Мне казалось, что со мной покончено, |
| Thought I was done | Мне казалось, что со мной покончено, |
| But I see it running through you | Но я всё ещё вижу, как это свет |
| Through you, oh love | Льётся сквозь тебя, любимый, |
| See it running through you | Но я всё ещё вижу, как это свет |
| Through you, oh love | Льётся сквозь тебя, любимый, |
| Feel it running through you | Но я всё ещё вижу, как это свет |
| Through you, oh | Льётся сквозь тебя... |
| - | - |
| One star | Одна звезда |
| One sky | На нашем небе |
| Fill up my old heart | Заполняет моё бывалое сердце |
| With new light | Новым светом. |
| I'll take all I can | Я возьму всё, что смогу. |
| Loving in the moment | Любовь в эти моменты — |
| Is something luminous | Это сияние свыше. |
Luminous(оригинал) |
| In the corners of every room |
| Through the floors |
| Comes the light from an open sill |
| Little windows |
| Paint the sheets of a silver moon |
| Make ‘em glow |
| This is the this is the light I’ve known |
| So long |
| I see it running through you |
| Through you |
| Oh, Love |
| Runs through you |
| One star |
| One sky |
| Fill up my old heart |
| With new light |
| I’ll take all I can |
| Loving in the moment |
| Is something luminous |
| Shimmer down from my fingertips |
| Subtle warmth |
| To the brim with brilliance |
| Reborn |
| Feel the power in every limb |
| I’m not alone |
| This is the this is the light I’ve known |
| Would come along-long-long |
| One star |
| One sky |
| Fill up my old heart |
| With new light |
| I’ll take all I can |
| Loving in the moment |
| Is something luminous |
| And I thought I was done |
| Thought I, th-thought I |
| I thought I was done |
| I thought I was done |
| Thought I was done |
| But I see it running through you |
| Through you, oh love |
| See it running through you |
| Through you, oh love |
| Feel it running through you |
| Through you, oh |
| One star |
| One sky |
| Fill up my old heart |
| With new light |
| I’ll take all I can |
| Loving in the moment |
| Is something luminous |
Светящийся(перевод) |
| В углах каждой комнаты |
| Через этажи |
| Свет исходит от открытого подоконника |
| Маленькие окна |
| Раскрась листы серебряной луны |
| Заставь их светиться |
| Это тот свет, который я знаю |
| Пока |
| Я вижу, как это проходит через тебя |
| Через вас |
| О, любовь |
| Проходит сквозь тебя |
| Одна звезда |
| Одно небо |
| Наполни мое старое сердце |
| С новым светом |
| Я возьму все, что смогу |
| Любить в данный момент |
| Что-то светящееся |
| Мерцание с кончиков моих пальцев |
| Тонкое тепло |
| До краев с блеском |
| Реборн |
| Почувствуйте силу в каждой конечности |
| Я не одинок |
| Это тот свет, который я знаю |
| Придет-долго-долго |
| Одна звезда |
| Одно небо |
| Наполни мое старое сердце |
| С новым светом |
| Я возьму все, что смогу |
| Любить в данный момент |
| Что-то светящееся |
| И я думал, что я сделал |
| Думал я, думал я |
| Я думал, что закончил |
| Я думал, что закончил |
| Думал, что я сделал |
| Но я вижу, как это проходит через тебя |
| Через тебя, о любовь |
| Смотрите, как это проходит через вас |
| Через тебя, о любовь |
| Почувствуйте, как это проходит через вас |
| Через тебя, о |
| Одна звезда |
| Одно небо |
| Наполни мое старое сердце |
| С новым светом |
| Я возьму все, что смогу |
| Любить в данный момент |
| Что-то светящееся |
| Название | Год |
|---|---|
| Echo | 2016 |
| Can't Do a Thing | 2016 |
| Air | 2016 |
| Coals | 2016 |
| Higher | 2013 |
| Paracosm | 2013 |
| Coming Down | 2013 |
| Tonight, Rest | 2013 |
| Supernova ft. Kiesza | 2016 |
| Asking | 2016 |