Перевод текста песни Dying To Stay - Alias

Dying To Stay (оригинал)

Initial thought: turn it up a notch from the regular
Capture feelings I convey and hold them tight for five minutes
Within this voice is a being who seeks understanding
planning for a future of prosperity
I went from hating everything to enjoying most
and all it took was transferring to another coast
I’m a transplant transforming opinions and transferring thoughts
I brought along a little friend called emotion, he’s everything they’re not
I mean, hey, I try my best to put a bug in the ears of the blind
then again, I had to figure all this out on my own
I owe this much to myself
This if for the wealth I’ll never see but I’ll never be alone
I recall never getting this feeling the entire year
and all it took was a stumble and pushing some squares
Unaware of creations held within
I’m crawling through it all to find a place to rest
Begin the process of scabbing over with no picking
Reopening wounds leads to infections.
Therapy is practiced weekly
Pass the papyrus and inkwell to compose the thoughts
to convey, to jack open closed engines
Complex perplexing questions repeated
Give a canned response yet again
I’d rather roll around in the Paper Patch
Monumental memories from before my insides were forced to hatch
and come into themselves: a mean case of motion sickness
I’m trying to disperse the sensation I received too many years ago
with the slickness of muddy basslines
Why?
When I’ll have no responsibilities to someone else’s cause
I wouldn’t mind applause for welding words in a non-existent scheme
Why question anyone else’s actions?
Continue worrying about my own and doing as I see fit
Feelings speak louder than both actions and words combined
Trying to find a way to get that candle relit and… uh.
Here I am, where it ended last time
Starting point ending first just like the frame before
The graininess softens the entire scene
prompting urges to put on my coat and pass through that door.
but… uh…I'm dying to stay
Stuck in these four walls dying of heat and happiness, professing my feelings
This is closure for the masses
I love the smell of musty records and I’m sickened by spring break
another reason I developed my own education
Imagine if everyone could be themselves
Today, I walked against the herd and chuckled
'cause I found it quite ironic
Oh, what a feeling to break the chains of writer’s block.
Upbeat requirement
There’s an ounce of «I can’t stand you"that I keep in reserves:
break the glass in case of emergency
Urgent message: «You've lost the pattern!»
I’m not deaf, I’m ignoring you flooring the naysayers for entertainment
«Yo, this track is funky!"You quiet down!
I’m only allowed to do depressing songs that worry Jenn
but I must admit this feels really good
I can make you cry without laughter instead of just crying
so I’ll continue cradling my pen
I’ve gone an entire album without excessive slang, so let’s ruin that:
«Phat!
Phunky!
Phresh!
Def!
Cold chillin' in effect!
It’s off the meat hook!
Yo, this jawn is fly!»
Now that I’ve dumbed it down
will you pass me your acceptance to put in my sack?
Mine is the one that says «Bad MamaJama.»
This collection of random thoughts was brought to you today
by being sent home early and was also sponsored
by newfound inspiration and eagerness
I hope you enjoyed the show… and…uh.

(перевод)

Первоначальная мысль: сделать его на ступеньку выше обычного
Запечатлейте чувства, которые я передаю, и держите их в течение пяти минут.
В этом голосе есть существо, которое ищет понимания
планирование будущего процветания
Я перешел от ненависти ко всему к наслаждению
и все, что нужно, это переехать на другой берег
Я трансплантат, трансформирующий мнения и передающий мысли
Я привел с собой маленького друга по имени эмоция, он все, чем они не являются
Я имею в виду, эй, я изо всех сил стараюсь засунуть жучок в уши слепых
опять же, мне пришлось во всем этом разбираться самостоятельно
Я многим обязан себе
Это если для богатства я никогда не увижу, но я никогда не буду один
Я помню, что никогда не испытывал этого чувства весь год
и все, что потребовалось, это споткнуться и толкнуть несколько квадратов
Не знает о творениях, хранящихся в
Я ползаю по всему этому, чтобы найти место для отдыха
Начните процесс удаления струпьев, не собирая их
Повторное открытие ран приводит к инфекциям.
Терапия проводится еженедельно
Передайте папирус и чернильницу, чтобы составить мысли
транспортировать, открывать закрытые двигатели домкратом
Сложные недоумевающие вопросы повторяются
Дайте готовый ответ еще раз
Я лучше поваляюсь в бумажном патче
Монументальные воспоминания до того, как мои внутренности были вынуждены вылупиться
и прийти в себя: средний случай укачивания
Я пытаюсь рассеять ощущение, которое я получил слишком много лет назад
с гладкостью грязных басовых партий
Почему?
Когда у меня не будет ответственности за чужое дело
Я бы не отказался от аплодисментов за сварку слов в несуществующей схеме
Зачем подвергать сомнению чужие действия?
Продолжать беспокоиться о своих и поступать так, как считаю нужным
Чувства говорят громче, чем действия и слова вместе взятые
Пытаюсь найти способ снова зажечь эту свечу и... э-э.
Я здесь, где это закончилось в прошлый раз
Начальная точка заканчивается первой, как кадр до
Зернистость смягчает всю сцену
побуждая надеть пальто и пройти через эту дверь.
но... э... я очень хочу остаться
Застрял в этих четырех стенах, умирая от жары и счастья, выражая свои чувства
Это закрытие для масс
Я люблю запах затхлых пластинок, и меня тошнит от весенних каникул
еще одна причина, по которой я разработал собственное образование
Представьте, если бы каждый мог быть самим собой
Сегодня я шел против стада и хихикал
потому что я нашел это довольно ироничным
О, какое это чувство — разорвать цепи писательского ступора.
Оптимистичное требование
Есть унция «Я тебя терпеть не могу», которую я держу в запасе:
разбить стекло в случае крайней необходимости
Срочное сообщение: «Вы потеряли шаблон!»
Я не глухой, я игнорирую вас, чтобы развлечь скептиков
«Эй, этот трек фанковый!» Тише!
Мне разрешено исполнять только депрессивные песни, которые беспокоят Дженн
но я должен признать, что это действительно приятно
Я могу заставить тебя плакать без смеха, а не просто плакать
поэтому я продолжу баюкать свою ручку
Я прошел весь альбом без чрезмерного сленга, так что давайте испортим это:
«Фат!
Фанки!
Фреш!
Деф!
Эффект холодного охлаждения!
Это от мясного крючка!
Эй, этот челюсть летает!»
Теперь, когда я притупил его
вы не передадите мне свое согласие положить в мой мешок?
На моем написано «Bad MamaJama».
Этот сборник случайных мыслей был представлен вам сегодня.
за то, что его отправили домой раньше, а также спонсировали
вновь обретенным вдохновением и рвением
Я надеюсь, вам понравилось шоу… и… э-э.