Перевод текста песни Voh Dekhnay Mein - Ali Zafar

Voh Dekhnay Mein (оригинал)

Voh dekhnay mein
Kaisi seedhi saadhi lagti
Hai bolti ki woh toh
Kuch nahi samajhti
Andar se kitni tez hai
Kabhi ajeeb si
Kabhi haseen lagti
Kabhi kisi kitaab ka
Hai scene lagti
Philosophy ka
Craze hai
Ho.
kehti hai
Ye ek phase hai
Voh dekhne mein
Kaisi seedhi saadhi lagti
Hai bolti ki wo to
Kuch nahi samajhti
Andar se kitni tez hai
Kabhi ajeeb si
Kabhi haseen lagti
Kabhi kisi kitaab ka
Hai scene lagti
Philosophy ka
Craze hai
Ho.
kehti hai
Ye ek phase hai
Ho.
kehti hai
Ye ek phase.
hai
Shihaan
Pa pa pa.
pappa.
pappa paara
Pa pa pa.
pappa.
pappa paara…
Ye.
kahan main aa gaya
Bolo kaisa ye tayyar hai
Dil.
kisi ka ho gaya
Na ispe ikhtiyar hai
Karon toh kya karoon
Karon toh kya karoon
Yeh gaana bhi toh
Usko paas laane ka
Bahana hai
Woh chup chup
Mere dil ke raaz kholti
Aadat ke ye
Mere khwab bhi tataloti
Possessiveness ka
Case hai
Jaan.e.jaan e mann
Toh har gaane mein
Aata hai
Parwana Romeo
Har ladka hi ban jata hai
Likhu toh kya likhun
Banu toh kya banu
Yeh filmon mein ladka hi kyun ladki ko pasand hai
Main chahoon bhi to main
Sabhi wo kar jata hoon
Wo aaye saamne toh
Main sudhar jata hoon
Ladki ik full on chase hai
Ho.
kehti hai ye
Ek phase hai (With me)
Voh dekhnay mein
Kaisi seedhi saadhi lagti
Hai bolti ki woh toh
Kuch nahi samajhti
Andar se kitni tez hai
Kabhi ajeeb si
Kabhi haseen lagti
Kabhi kisi kitaab ka
Hai scene lagti
Philosophy ka
Craze hai
Ho.
kehti hai
Ye ek phase hai
Haan.
kehti hai
Ye ek phase hai
Owu… o…
Rahu.vu…hu
Hi… hhihihi

Voh Dekhnay Mein (перевод)

Во дехнай майн
Кайси Сидхи Садхи Лагти
Хай болти ки вох то
Куч нахи самаджхти
Андар се китни тез хай
Кабхи аджиб си
Кабхи Хасин Лагти
Кабхи киси китааб ка
Хай сцена лагти
Философия ка
Безумие Хай
Хо.
Кехти Хай
Йек фаза хай
Во дехне майн
Кайси Сидхи Садхи Лагти
Хай болти ки wo to
Куч нахи самаджхти
Андар се китни тез хай
Кабхи аджиб си
Кабхи Хасин Лагти
Кабхи киси китааб ка
Хай сцена лагти
Философия ка
Безумие Хай
Хо.
Кехти Хай
Йек фаза хай
Хо.
Кехти Хай
Йек фаза.
привет
Шихан
Па-па-па.
папа.
папа паара
Па-па-па.
папа.
папа папа…
Вы.
кахан главная аа гая
Боло кайса йе тайяр хай
Дил.
киси ка хо гая
На испе ихтияр хай
Карон То Кья Карун
Карон То Кья Карун
Yeh gaana bhi toh
Уско паас лаане ка
Багана Хай
Ух чуп чуп
Мере дил ке рааз холти
Аадат ке йе
Мере хваб бхи таталоти
Собственничество ка
Дело Хай
Яан.э.яан э манн
То хар гаане мейн
Аата хай
Парвана Ромео
Хар ладка хай бан джата хай
Ликху то кья лихун
Бану то кья бану
Yeh filmon mein ladka hi kyun ladki ko pasand hai
Мейн чахун бхи на мейн
Сабхи во кар джата хун
Wo aaye saamne toh
Главный судхар джата хун
Ladki ik полный погони хай
Хо.
кехти хай йе
Эк Файз Хай (Со мной)
Во дехнай майн
Кайси Сидхи Садхи Лагти
Хай болти ки вох то
Куч нахи самаджхти
Андар се китни тез хай
Кабхи аджиб си
Кабхи Хасин Лагти
Кабхи киси китааб ка
Хай сцена лагти
Философия ка
Безумие Хай
Хо.
Кехти Хай
Йек фаза хай
Хан.
Кехти Хай
Йек фаза хай
Оу… о…
Раху.ву…ху
Привет… хихихи