Перевод текста песни İkimize Birden - Alişan

İkimize Birden (оригинал)

Anladim ki askin bir anlami yok
Mesele sadece gurur
Ayrilik bizi vursada tek cikar yoldur
Bu nasil bir savasti anlayamadim
Kalici bizdeki hasar
Istesemde kapanmiyor acilan yaralar
Bu nasil dünyam?
Belkide hersey yalan
Dogru yer yanliz zaman…
Ikimize birden yükleniyorlar
Ama sen aglama
Durma git, bunada alisirim
Olmasanda seni yasatirim…
Anladim ki askin bir anlami yok
Mesele sadece gurur
Ayrilik bizi vursada tek cikar yoldur
Bu nasil bir savasti anlayamadim
Kalici bizdeki hasar
Istesemde kapanmiyor acilan yaralar
Bu nasil dünyam?
Belkide hersey yalan
Dogru yer yanliz zaman…
Ikimize birden yükleniyorlar
Ama sen aglama
Durma git, bunada alisirim
Olmasanda seni yasatirim…

Нам Обоим (перевод)

Я понял, что любовь не имеет смысла
это просто гордость
Даже если нас постигнет разлука, это единственный выход
Я не мог понять, что это за война
постоянный ущерб для нас
Раны, которые не заживают, даже если я хочу
Как это мой мир?
Может быть, это все ложь
Правильное место — это когда ты один…
Они загружаются на нас обоих
Но ты не плачь
Не останавливайся, я привыкну
Если нет, я заставлю тебя жить...
Я понял, что любовь не имеет смысла
это просто гордость
Даже если нас постигнет разлука, это единственный выход
Я не мог понять, что это за война
постоянный ущерб для нас
Раны, которые не заживают, даже если я хочу
Как это мой мир?
Может быть, это все ложь
Правильное место — это когда ты один…
Они загружаются на нас обоих
Но ты не плачь
Не останавливайся, я привыкну
Если нет, я заставлю тебя жить...