Перевод текста песни Just Take Me in Your Arms - Alfonso de Vilallonga

Just Take Me in Your Arms (оригинал)

Go with the flow of the river
But if I shiver, just take me in your arms
Show me the steps of the mambo
But if I stumble, just take me in your arms
And if I get sentimental, «darling» me gentle
Just take me in your arms
Don’t wanna hear about marriage, no horses and carriage
Just turn off the light and kiss me goodnight
There’s a whole world to discover, my precious lover, just take me in your arms

(перевод)

Плывите по течению реки
Но если я дрожу, просто возьми меня на руки
Покажи мне шаги мамбо
Но если я споткнусь, просто возьми меня на руки
И если я стану сентиментальной, «любимая» меня нежной
Просто возьми меня на руки
Не хочу слышать о браке, никаких лошадей и экипажа
Просто выключи свет и поцелуй меня на ночь
Есть целый мир, который нужно открыть, мой драгоценный возлюбленный, просто возьми меня в свои объятия