Перевод текста песни Todo Quedó en el Olvido - Alexis Y Fido

Todo Quedó en el Olvido (оригинал)

Siempre me dijiste que me amabas
Después que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
You
Si la ven, díganle
Que no me cansare de buscarla
Que hay algo dentro de mi me dice que puedo encontrarla
Solo el tiempo dirá cuanto podre esperarla
Te fuiste y te llevaste lo mejor de mi
Después que lo deje todo por ti
Lo menos que merezco es vivir así
Baby come on, recapacita
Con un puñal de acero yo por ti me descorazonaria
Te extraño, te pienso y te siento todavía
No sabes cuantas noches frías, cuantos días
Me ponía sin tu compañía
No hubo un adiós
Ni siquiera una despedida
Que anunciara tu partida
Se derrumbo mi mundo
Todo lo que tenia era pura fantasía
Nunca me dijiste que paso
Para terminar la relación
Yo se que no fue mi
Mi cariño entre tu y yo
El adiós no mata la ilusión
Pero no le encuentro la razón
Porque te marchaste sin decir
Como le explico al corazon
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Baby donde hubo fuego
Cenizas quedan
Y las ganas se aferran a los recuerdos
Cada vez que llegan
Mientras me destruyo por dentro
Aunque no lo aparente, me aguanto
Me hago el fuerte delante de la gente
Aunque se me ve que es evidente
Que todos saben ya lo que por ti yo siento
Les miento
Haber si salgo así de este tormento
Si fue por mi culpa lo lamento
Quisiera saber si valdrá el intento
Porque jamas me voy a rendir
Tu conoces mis sentimientos, ma!
Siempre me dijiste que me amabas
Después que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Todo quedo en el olvido
Después de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo

Все ушло в небытие. (перевод)

ты всегда говорил мне, что любишь меня
После того, как ты поклялся в любви
И только твой след остается на моей коже
Твои волосы, твой смех, твои медовые поцелуи
Только твой след остается на моей коже
Твои волосы, твой смех, твои медовые поцелуи
Все было забыто
Проведя так много времени вместе
ты взял все с собой
Я буду искать тебя до конца света
Все было забыто
Проведя так много времени вместе
ты взял все с собой
Я буду искать тебя до конца света
Ты
Если увидишь ее, скажи ей
Что я не устану ее искать
Что-то внутри меня говорит мне, что я могу найти ее
Только время покажет, как долго я могу ждать ее
Ты ушел, и ты взял лучшее во мне
После того, как я оставлю все для тебя
Меньшее, что я заслуживаю, это жить вот так.
Детка, давай, подумай
Со стальным кинжалом я бы упал за тебя
Я скучаю по тебе, я думаю о тебе, и я все еще чувствую тебя
Ты не знаешь, сколько холодных ночей, сколько дней
я бы обошлась без твоей компании
не было прощания
даже не до свидания
Это объявит о вашем уходе
мой мир рухнул
Все, что у меня было, было чистой фантазией
ты так и не сказал мне, что случилось
Чтобы закончить отношения
я знаю, что это было не мое
Моя любовь между тобой и мной
Прощание не убивает иллюзию
Но я не могу найти причину
Потому что ты ушел, не сказав
Как объяснить сердцу
Все было забыто
Проведя так много времени вместе
ты взял все с собой
Я буду искать тебя до конца света
Все было забыто
Проведя так много времени вместе
ты взял все с собой
Я буду искать тебя до конца света
Детка, где был огонь
пепел остается
И желание цепляется за воспоминания
каждый раз, когда они приходят
Пока я разрушаю себя внутри
Хоть это и не похоже, но я могу это вынести.
Я играю сильно перед людьми
Хотя я вижу, что это очевидно
Что все уже знают, что я чувствую к тебе
я лгу тебе
Посмотрим, выберусь ли я из этой муки вот так
Если это была моя вина, я сожалею
Я хотел бы знать, стоит ли пытаться
Потому что я никогда не сдамся
Ты знаешь мои чувства, ма!
ты всегда говорил мне, что любишь меня
После того, как ты поклялся в любви
И только твой след остается на моей коже
Твои волосы, твой смех, твои медовые поцелуи
Только твой след остается на моей коже
Твои волосы, твой смех, твои медовые поцелуи
Все было забыто
Проведя так много времени вместе
ты взял все с собой
Я буду искать тебя до конца света
Все было забыто
Проведя так много времени вместе
ты взял все с собой
Я буду искать тебя до конца света