Перевод текста песни No Te Lloré - Alexis Y Fido

No Te Lloré (оригинал)

Yo no estoy loco, el día que me dejaste el corazón roto
Ese número lo jugué en la loto (Ese número lo jugué en la loto)
Quiero soñar despierto
Vivir la vida como quiera, si al final lo que hagas se sabe (Que acá se sabe)
Si se me acaba el trago, que me traigan otro (Ouh)
La única forma que sabrás de mí (De mí)
Será el momento que suba una foto (En el momento que suba una foto)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez; la «A» y la «F»)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (Pa' la escuela)
Yo nunca te lloré, baby, no te lloré (Mr. A; Alexis)
Yo te borré (Ouh), desde el primer día que te fuiste
Falsa siempre fingiste (Infeli')
Te confiaste de má' y te confundiste
Por eso fue que me perdiste
Ahora vivo mejor soltero (Yah), llamo a quien quiero
Me como a quien quiero (¡Arrg!), pa' serte sincero
No me hace falta un carajo (No), tus regalos tu sexo ni tu dinero (No)
Mírame, me veo mejor sin ti
To' el mundo te va a decir que ahora no paro de salir (Yeah)
No e' lo mismo prometer que cumplir (Cumplir)
Tú me enseñaste a mentir
No derrame' ni una lágrima, no má', no má' (No)
No te confunda', mejor que tú hay de má'
Y no e' por na', pero me enamoré de la soledad
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (No, no, no)
Aunque me vean por ahí borracho y solo
Yo nunca te lloré, baby, no te lloré
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (¡Ouh!)
Yo nunca te lloré, baby no te lloré
No te lloré no (No, no), y pasé la página (¡Ouh!)
Tú estabas contaminá' (Yah)
De lo que teníamo' ya no queda na', na', na', na'
No voy a entrar en los detalle'
Pero búscate a otro que te sea real y no te falle (Lo dudo)
Yo sabía por dónde tú venía' (Yeah)
Con tanta frialdad y tanta hipocresía
Pero te faltó sabiduría (That's right)
Por eso e' que ahora estás jodía' (Joda)
Siempre tú supiste, era yo el que estaba ciego (That's right)
Pero pudo más mi orgullo que tu ego (¡Wuh!)
La que perdiste fuiste tú, yo volví de nuevo pa’l juego
Y la libertad no la suelto de nuevo, no
Todo en la vida son etapa'
Y pa' que no te me equivoque' deja 'e hacerte el mapa (Real)
Aquí no e' santo ni el Papa (Jaja)
Y si la cagaste del karma no te escapa' («El Intelectual», Impulse)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez)
Aunque me vean por ahí borracho y solo
Yo nunca te lloré (No, no, no), baby, no te lloré (No, no; lloré)
Yo te borré y quiero que sepas que— (Que)
Lo que sentí por ti, ya no vuelve otra vez (Otra vez; La Escuela)
Aunque me vean por ahí borracho y solo (Alexis y Fido)
Yo nunca te lloré, baby no te lloré
Lo' Profesore'

Я Не Оплакивал Тебя. (перевод)

Я не сумасшедший, в тот день, когда ты оставил меня с разбитым сердцем
Я сыграл это число в лото (я сыграл это число в лото)
я хочу помечтать
Живи так, как хочешь, если, в конце концов, известно, что ты делаешь (Это известно здесь)
Если у меня кончится выпивка, принеси мне еще (Оу)
Только так ты узнаешь обо мне (обо мне)
Это будет момент, когда я загружу фото (В данный момент я загружу фото)
Я удалил тебя и хочу, чтобы ты знал, что— (Это)
То, что я чувствовал к тебе, больше не возвращается (Опять; «А» и «Ж»)
Даже если они увидят меня там пьяным и одиноким (для школы)
Я никогда не плакал по тебе, детка, я не плакал по тебе (Мистер А; Алексис)
Я удалил тебя (Оу), с первого дня твоего ухода
Ложь, ты всегда притворялась (Инфели')
Вы больше доверяли, и вы запутались
Вот почему ты потерял меня
Теперь я живу лучше одинокой (Да), я звоню, кому хочу
Я ем кого хочу (арг!), если честно
Мне наплевать (Нет), твоих подарков, твоего секса или твоих денег (Нет)
Посмотри на меня, я выгляжу лучше без тебя
Все скажут тебе, что теперь я не перестаю выходить на улицу (Да)
Обещать - это не то же самое, что выполнить (исполнить)
ты научил меня лгать
Не проливай ни слезинки, не больше, не больше (Нет)
Не путайте вас, есть лучше, чем вы
И не зря, но я полюбил одиночество
Я удалил тебя и хочу, чтобы ты знал, что— (Это)
То, что я чувствовал к тебе, больше не вернется (Нет, нет, нет)
Даже если они увидят меня там пьяным и одиноким
Я никогда не плакал по тебе, детка, я не плакал по тебе
Я удалил тебя и хочу, чтобы ты знал, что— (Это)
То, что я чувствовал к тебе, больше не вернется (снова)
Даже если они увидят меня там пьяной и одинокой (Оу!)
Я никогда не плакал по тебе, детка, я не плакал по тебе
Я не плакала тебе нет (нет, нет), и я перевернула страницу (Оу!)
Вы были заражены (Да)
Из того, что у нас было, ничего не осталось, на', на', на'
не буду вдаваться в подробности'
Но найди кого-то другого, кто реален для тебя и не подведет (я в этом сомневаюсь)
Я знал, откуда ты идешь' (Да)
С такой холодностью и таким лицемерием
Но тебе не хватило мудрости (верно)
Вот почему ты сейчас облажался (Джода)
Ты всегда знал, что это я был слеп (правильно)
Но моя гордость была сильнее твоего эго (Ух!)
Тот, кого ты потерял, был тобой, я снова вернулся для игры
И свободу я снова не отпускаю, нет
Все в жизни - сцена'
А чтобы я не ошибся, давайте сделаем карту (Настоящую)
Здесь нет ни святого, ни Папы (Ха-ха)
И если ты облажался, карма от тебя не уйдет» («Интеллигент», «Импульс»)
Я удалил тебя и хочу, чтобы ты знал, что— (Это)
То, что я чувствовал к тебе, больше не вернется (снова)
Даже если они увидят меня там пьяным и одиноким
Я никогда не плакал из-за тебя (Нет, нет, нет), детка, я не плакал из-за тебя (Нет, нет, я плакал)
Я удалил тебя и хочу, чтобы ты знал, что— (Это)
То, что я чувствовал к тебе, больше не возвращается (Еще раз; Школа)
Даже если они увидят меня пьяной и одинокой (Алексис и Фидо)
Я никогда не плакал по тебе, детка, я не плакал по тебе
Учитель'