Перевод текста песни En Tu Mente - Alexis Y Fido

En Tu Mente - Alexis Y Fido
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Tu Mente , исполнителя -Alexis Y Fido
Песня из альбома La Escuela
в жанреПоп
Дата выпуска:14.05.2020
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиUniversal Music Latino;
En Tu Mente (оригинал)В Том, Что Ты Лжешь (перевод)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí По-твоему я ему дал, он говорит, что я его сломал, что я в него вложил
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así Если бы это зависело от меня, это была бы другая история, но все было не так.
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena (Yeah-yeah) Она подозревает, что у меня на цепочке ее духи (Да-да).
Tú me reclama' pero yo no sé quién es ella (Oh, no) Вы утверждаете меня, но я не знаю, кто она (о, нет)
Tú sigue' con el mismo problema (Yeah-yeah) Вы продолжаете с той же проблемой (Да-да)
Ya no' conocemo' y comoquiera me celas (No es lo mismo) Мы больше не «знаем», и все равно ты завидуешь (это не то же самое)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí По-твоему я ему дал, он говорит, что я его сломал, что я в него вложил
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así (Oh, yeah) Если бы это зависело от меня, это была бы другая история, но все было не так (о, да)
En tu mente yo le he da’o como a mil (Ah) По-твоему, я причинил ему боль, как тысячу (Ах)
Con la que se te ocurre dice' que me la comí С тем, что приходит тебе в голову, он говорит, что это я съел
En la' rede' nadie me puede seguir (No, no, no) В «Реде» никто не может следовать за мной (Нет, нет, нет)
Rápido entra a chequear su perfil Быстрый вход, чтобы проверить свой профиль
Ma', yo no te celo para que uste' no me cele Ма', я не ревную тебя, так что ты не ревнуешь меня
Aplica todo' lo' truquito', ya prendí la tele (Yeah) Примени все уловки, я уже включил телевизор (Да)
La ropa me huele, To' lo que yo hago le duele Моя одежда пахнет, все, что я делаю, причиняет мне боль.
Tus celo' están a otro' nivele' Ваше рвение находится на другом уровне'
Tiene' que bajarle al drama (Ajá) Вы должны снизить драму (ага)
Tiene' un trauma травма
Tu grupito dice que yo tengo mala fama (Eso dicen) Ваша маленькая группа говорит, что у меня плохая репутация (так они говорят)
Piensan que yo hago ropilla' en mi cama (No) Они думают, что я делаю одежду в своей постели (Нет)
Cuando me termina, ella misma e' la que me llama (Ajaja) Когда она заканчивает со мной, она сама зовет меня (Ахаха)
Tú sigue' con el mismo problema (Yeah-yeah) Вы продолжаете с той же проблемой (Да-да)
Ya no' conocemo' y comoquiera me celas (No es lo mismo) Мы больше не «знаем», и все равно ты завидуешь (это не то же самое)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí По-твоему я ему дал, он говорит, что я его сломал, что я в него вложил
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así Если бы это зависело от меня, это была бы другая история, но все было не так.
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena (Yeah-yeah) Она подозревает, что у меня на цепочке ее духи (Да-да).
Tú me reclama' pero yo no sé quién es ella (Oh, no) Вы утверждаете меня, но я не знаю, кто она (о, нет)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí По-твоему я ему дал, он говорит, что я его сломал, что я в него вложил
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así Если бы это зависело от меня, это была бы другая история, но все было не так.
Negra, si esto ni fuera andaría suelto como pez en la pecera Блэк, если бы это было даже не так, я был бы свободен, как рыба в аквариуме
Tirándole a to’a la' gata' soltera' (Ja; suelta) Бросок в «одинокого» кота (Ja; свободный)
To' lo exagera, ala hora que yo llego me espera Чтобы преувеличить это, в то время, когда я приезжаю, он ждет меня
Me interroga, me chequea el celular y la cartera (¿Qué e' eso?) Он расспрашивает меня, проверяет мой мобильный телефон и бумажник (что это?)
Dice que le di a la amiga de su amiga (Woh) Она говорит, что я ударил друга ее друга (Вау)
Y si en verda' supiera que ella e' la que a mí me hostiga (Yeah) И если бы она действительно знала, что это она домогалась меня (Да)
Siempre yo pierdo, no importa lo que le diga Я всегда проигрываю, что бы я тебе ни говорил
Yo dudo mucho que en un truco me consiga (Relájate, todo está en tu mente) Я очень сомневаюсь, что подвох меня достанет (Расслабься, все в твоей голове)
Mister, Mister A Мистер, мистер А
Tú sigue' con el mismo problema (Yeah-yeah) Вы продолжаете с той же проблемой (Да-да)
Ya no' conocemo' y comoquiera me celas (No es lo mismo) Мы больше не «знаем», и все равно ты завидуешь (это не то же самое)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí По-твоему я ему дал, он говорит, что я его сломал, что я в него вложил
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así Если бы это зависело от меня, это была бы другая история, но все было не так.
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena (Yeah-yeah) Она подозревает, что у меня на цепочке ее духи (Да-да).
Tú me reclama' pero yo no sé quién es ella (Oh, no) Вы утверждаете меня, но я не знаю, кто она (о, нет)
En tu mente le di, dice' que la partí, que yo se lo metí По-твоему я ему дал, он говорит, что я его сломал, что я в него вложил
Si fuera por mí otro cuento sería, pero no fue así (Oh, yeah) Если бы это зависело от меня, это была бы другая история, но все было не так (о, да)
La A y la F, La Escuela (¡Oh!) A и F, Школа (О!)
La realeza del perreo (Yeah, yeah) Роялти перрео (Да, да)
Alexis y Fido Алексис и Фидо
Los profes de esta escuela, pa' Учителя этой школы, pa'
Ellos saben Они знают
Yondoe Ёндо
We hear another one Мы слышим еще один
Gios Гиос
Y el científico Master Chris И главный ученый Крис
They already knowОни уже знают
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: