Перевод текста песни Flori De Spin - Alexandrina

Flori De Spin (оригинал)

Dar tu mi-ai zis candva
Ca florile nu dor
Eu m-am ascuns in flori
Tu m-ai gasit in flori
Dar spune-mi cum ramane atunci
Cu florile de spin
Florile de spin
Ce lasa sange
Covor de maci inflacarati
Se asterne pentru noi
Din nou
Ne minunam cuminti si goi
Sarind din flori in flori
Dar florile de spin ce lasa sange in palme
Le impletim de ce?
In coronite dalbe
De prins in par
Eu te-am cules candva
Cu florile de dor
Suntem pe drumul bun
Dar mai avem ceva
Acuma stii si tu
Cum sunt florile de spin
Daca le strangem
Ele varsa sange
Dar tu mi-ai zis candva
Ce mi-ai zis???

Цветы В Спину (перевод)

Но однажды ты сказал мне
я не скучаю по цветам
Я спрятался в цветах
Ты нашел меня в цветах
Но скажи мне, как это выглядит тогда
С цветками шпината
Цветы шпината
Что оставляет кровь
Ковер из светлячков
Он ложится для нас
Очередной раз
Мы восхищаемся хорошим и голым
Прыжки с цветка на цветок
Но цветы шпината, которые оставляют кровь на ладонях
Почему мы сплетаем их вместе?
В белых коронах
Чтобы поймать в волосах
Я подобрал тебя однажды
С цветами тоски
Мы на правильном пути
Но у нас есть кое-что еще
Теперь ты знаешь
Как шпинат
Если мы соберем их
Они пролили кровь
Но однажды ты сказал мне
Что ты мне сказал???