Перевод текста песни Dulo - Alexander Díaz, Alex Díaz

Dulo (оригинал)

Kwento natin’y nakaukit sa kalaliman ng gabi
Unti unti nabuo mo’ng muli
Na walang pagkukubli
Pinawin ang hapdi
Maaari bang
Ikaw ay malapitan
At mahawakan
Kahit ngayong gabi na lang
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Sa pag sapit ng umaga
Pinagmasdan ang pag alis
Sa dyos ay nananalangin
Bumubulong sa hangin
Bakit binawi ka sa akin
Maaari bang
Manatili siya ay akin
Pangakokong iingatan
Ngayon at kailan man
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Kahit di para sa isa’t isa
Buong iniwan buhay ay nag iba
Kahit sa dulo hindi tayong dalwa

(перевод)

Наша история выгравирована в глубине ночи
Мало-помалу вы снова сформировались
Что нет укрытия
Облегчить боль
Может быть
Вы близко
и осязаемый
Даже сегодня вечером
Прежде чем попрощаться
В момент любви
Благодарный
Пока я жив
Даже в конце мы не двое
К утру
Наблюдал за отъездом
Богу молится
Шепот на ветру
Почему тебя забрали у меня?
Может быть
Останься он мой
Обещай сохранить
Сейчас и навсегда
Прежде чем попрощаться
В момент любви
Благодарный
Пока я жив
Даже в конце мы не двое
Прежде чем попрощаться
В момент любви
Благодарный
Пока я жив
Даже в конце мы не двое
Даже если не друг для друга
Вся жизнь разная
Даже в конце мы не потерялись