Перевод текста песни Still Right Here - Alexa Melo

Still Right Here (оригинал)

You let me in, you let me in
And you never let me out
Under your skin, under your skin
That’s where I’ll stay without a doubt
I am the cat, keep coming back
Scratching at your front door
You fed me once, the measly scraps
But kept coming back for more
A parasite digging deep
You thought you lost me but baby it’s not
Easy getting rid of me
Cause I am still right here
Put your pride aside and come back
To where you disappeared
The decrescendo of the engine
As you drove away lulled me to sleep
You’ll still find me
Waiting for you to turn back full speed
Woah, woah
Woah-oah-oah-oah
Woah, woah
Woah-oah
You cut the thread, you cut the thread
That kept me falling off the edge of the earth
Left me for dead, guess I misread
The price of how much you were truly worth
You waited til I was in too deep
You thought you lost me but baby it’s not
Easy getting rid of me
Cause I am still right here
Put your pride aside and come back
To where you disappeared
The decrescendo of the engine
As you drove away lulled me to sleep
You’ll still find me
Waiting for you to turn back full speed
Woah, woah
Woah-oah-oah-oah
Woah, woah
Woah-oah
Still right, still right
Still right, still right

Все Еще Здесь (перевод)

Ты впустишь меня, ты впустишь меня
И ты никогда не отпускал меня
Под твоей кожей, под твоей кожей
Вот где я останусь без сомнения
Я кот, продолжай возвращаться
Царапанье у входной двери
Ты накормил меня однажды жалкими объедками
Но продолжал возвращаться для большего
Паразит копает глубоко
Ты думал, что потерял меня, но, детка, это не так.
Легко избавиться от меня
Потому что я все еще здесь
Отложи свою гордость и вернись
Туда, где вы исчезли
Декрещендо двигателя
Когда ты уехал, я убаюкал меня
Ты все равно найдешь меня
Ждем, когда вы вернетесь на полной скорости
Вау, вау
Воах-оах-оах-оах
Вау, вау
Уоу-оу
Вы обрезаете нить, вы обрезаете нить
Это заставило меня упасть с края земли
Оставил меня умирать, думаю, я неправильно понял
Цена того, сколько вы действительно стоили
Вы ждали, пока я не был слишком глубоко
Ты думал, что потерял меня, но, детка, это не так.
Легко избавиться от меня
Потому что я все еще здесь
Отложи свою гордость и вернись
Туда, где вы исчезли
Декрещендо двигателя
Когда ты уехал, я убаюкал меня
Ты все равно найдешь меня
Ждем, когда вы вернетесь на полной скорости
Вау, вау
Воах-оах-оах-оах
Вау, вау
Уоу-оу
Все еще правильно, все еще правильно
Все еще правильно, все еще правильно