Перевод текста песни Run Away - Alexa Goddard

Run Away (оригинал)

2 years, 6 months, 1 day, still alone
Got my brave face on but my soul is miserable
If it’s you that disappeared why do I feel invisible?
I get high sometimes just to save me from it all
But really I’m fine
I just can’t deny
How much I miss you
Wish that you were here
Truly I’m alright
But it doesn’t mean
That the pain’s gone
See this hole in my heart
Got me singing
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away
5 years, 5 months, 11 days, still alone
Your memory haunts me, makes me feel like you’re close
It’s like my head’s in heaven but my feet haven’t left the floor
Makes me think I don’t wanna be here anymore
But really I’m fine (I'm fine)
I just can’t deny
How much I miss you
Wish that you were here
Truly I’m alright (Alright)
But it doesn’t mean
That the pain’s gone
See this hole in my heart
Got me singing
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away
I wanna be wherever you are
(Wherever you are)
I don’t care how I get there
No matter how far
(No matter how far)
I wanna be wherever you are
(I wanna be wherever you are)
Whatever I take
Whatever it takes
Wherever you are
But really I’m fine
I just can’t deny
How much I miss you
Wish that you were here
Truly I’m alright
But it doesn’t mean
That the pain’s gone
I’m trying to hold on
Got me singing
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
And I just wanna run away
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, I just wanna run away

убежать (перевод)

2 года, 6 месяцев, 1 день, до сих пор одна
У меня храброе лицо, но моя душа несчастна
Если исчезла ты, почему я чувствую себя невидимкой?
Иногда я накуриваюсь, чтобы спасти себя от всего этого
Но на самом деле я в порядке
Я просто не могу отрицать
Сколько я скучаю по вам
Желаю, чтобы ты был здесь
правда я в порядке
Но это не значит
Что боль ушла
Видишь эту дыру в моем сердце
Я пою
Ох ох ох ох ох
И я просто хочу убежать
Ох ох ох ох ох
Да, я просто хочу убежать
5 лет, 5 месяцев, 11 дней, до сих пор одна
Твоя память преследует меня, заставляет меня чувствовать, что ты рядом
Как будто моя голова в раю, но мои ноги не отрываются от пола
Заставляет меня думать, что я больше не хочу быть здесь
Но на самом деле я в порядке (я в порядке)
Я просто не могу отрицать
Сколько я скучаю по вам
Желаю, чтобы ты был здесь
Действительно, я в порядке (хорошо)
Но это не значит
Что боль ушла
Видишь эту дыру в моем сердце
Я пою
Ох ох ох ох ох
И я просто хочу убежать
Ох ох ох ох ох
Да, я просто хочу убежать
Я хочу быть там, где ты
(Где бы ты ни был)
Мне все равно, как я туда доберусь
Неважно, как далеко
(Неважно, как далеко)
Я хочу быть там, где ты
(Я хочу быть там, где ты)
Что бы я ни брал
Все, что нужно
Где бы ты ни был
Но на самом деле я в порядке
Я просто не могу отрицать
Сколько я скучаю по вам
Желаю, чтобы ты был здесь
правда я в порядке
Но это не значит
Что боль ушла
я пытаюсь держаться
Я пою
Ох ох ох ох ох
И я просто хочу убежать
Ох ох ох ох ох
Да, я просто хочу убежать
Ох ох ох ох ох
И я просто хочу убежать
Ох ох ох ох ох
Да, я просто хочу убежать