Перевод текста песни Breath In - Alex Mine

Breath In (оригинал)

I wanna make you mine, take you everywhere I go
Never thought I’d find, someone I could call my own
And I should say, as I’m on my way, to you
That I love you, I love you, I really do
It was December, yes, I remember
The way that you were always there for me
I didn’t know you, but I could show you
Yes I could show you definitely
See, we were strangers with such contradiction
Should I go?
I don’t know, who should I listen to?
My heart was there and so were you
Now honestly there was nothing left to do
But to make you mine, and take you everywhere I go
Never thought I’d find, someone I could call my own
And I should say as I’m on my way, to you, you
That I love you, I love you, I really do
There’s no one in the world I’d rather see
Your beautiful face in the morning, now
I know of course you disagree
But it’s such beauty, so lovely, oh
Your super soft skin, where do I begin?
Why don’t I go from head to toe, here we go
Your eyes, your lips, your nose, your cheeks
Your ears and how they pay close attention to me
Your hands, your touch
The way I blush because of what your touch does to me
Don’t forget the way you look into my eyes
I swear that you’ve got me under a spell
But I don’t mind just keep me there
Because I love it, if you can’t tell
And when I fall you always catch me
And when I call to see if you’re free
I’m waiting for you at your front door to tell you
You’re the only one that I adore
And I should say, as I make my way, to you, you
That I love you
And we would be so beautifuly in love
I love you, I love you
So will you be mine?
(I'll take you everywhere I go)
I never thought I’d find (someone I could call my own)
And I should say as I make my way, to you, you
That I love you, I love you, I really do
I really do

(перевод)

Я хочу сделать тебя своей, взять тебя с собой, куда бы я ни пошел
Никогда не думал, что найду кого-то, кого я мог бы назвать своим
И я должен сказать, что я в пути, к тебе
Что я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю
Это был декабрь, да, я помню
То, как ты всегда был рядом со мной
Я не знал тебя, но я мог бы показать тебе
Да, я мог бы показать вам определенно
Видите, мы были незнакомы с таким противоречием
Должен ли я идти?
Я не знаю, кого мне слушать?
Мое сердце было там, и ты тоже
Теперь, честно говоря, делать было нечего.
Но чтобы сделать тебя своей и брать тебя с собой, куда бы я ни пошел
Никогда не думал, что найду кого-то, кого я мог бы назвать своим
И я должен сказать, когда я иду, к тебе, ты
Что я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю
В мире нет никого, кого я бы предпочел увидеть
Твое прекрасное лицо утром, сейчас
Я знаю, конечно, что ты не согласен
Но это такая красота, такая прелесть, о
Твоя супер мягкая кожа, с чего мне начать?
Почему бы мне не перейти с головы до ног, вот и мы
Твои глаза, твои губы, твой нос, твои щеки
Твои уши и то, как они обращают на меня пристальное внимание
Твои руки, твое прикосновение
Как я краснею из-за того, что со мной делают твои прикосновения
Не забывай, как ты смотришь мне в глаза
Клянусь, ты меня заколдовал
Но я не против, просто держи меня там
Потому что я люблю это, если ты не можешь сказать
И когда я падаю, ты всегда меня ловишь
И когда я звоню, чтобы узнать, свободна ли ты
Я жду тебя у твоей входной двери, чтобы сказать тебе
Ты единственный, кого я обожаю
И я должен сказать, пока я иду, к тебе, ты
Что я люблю тебя
И мы были бы так красиво влюблены
Я люблю тебя Я люблю тебя
Так ты будешь моей?
(Я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел)
Я никогда не думал, что найду (кого-то, кого я мог бы назвать своим)
И я должен сказать, когда иду к тебе, ты
Что я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю
Я действительно так делаю