Перевод текста песни Si Entendieras - Alex Matos

Si Entendieras (оригинал)

Si entendieras que cuando te miro esta soledad se ahuyenta
y en mis ratos mas felices tu presencia siempre cuenta
si entendieras que cuando me escuchas mis palabras salen tiernas
si es que tu ves mi sonrisa se refleja la inocencia.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui.
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos siempre yo estare.
Si entendieras que lo que pronuncio esta lleno de franqueza
y entonces en tu vida moriria la tristeza.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podrá borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi,
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.
Hay, entiéndeme mamita.
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que yo no podre vivir sin ti Que no se como decirte que he nacido para amarte
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que cuando en ti pienso te deseo,
me matan las ganas de estar contigo amor
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Aunque yo me muera no podre olvidarte,
tu has sido mi único amor, la dueña del alma mía
Entiéndeme mamita
Alex Matos
El salsero de ahora
Salsaborrrr
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.

Если Бы Ты Понял, (перевод)

Если бы ты понял, что когда я смотрю на тебя, это одиночество прогоняет
и в мои самые счастливые моменты твое присутствие всегда имеет значение
если бы ты понял, что когда ты слушаешь меня, мои слова выходят нежными
Если ты видишь мою улыбку, отражается невинность.
Припев:
Если бы ты понял, что я никогда не перестану любить тебя
что мои грустные часы, когда тебя нет рядом.
Если бы ты понял, что время не может нас стереть
Что в твоих мыслях я всегда буду.
Если бы вы поняли, что то, что я произношу, полно откровенности
и тогда в твоей жизни умерла бы печаль.
Припев:
Если бы ты понял, что я никогда не перестану любить тебя
что мои грустные часы, когда тебя нет рядом
если бы ты понял, что время не сможет нас стереть
что в мыслях, воспоминания всегда будут говорить обо мне тебе,
что в твоих мыслях воспоминания всегда будут говорить тебе обо мне.
Вот, пойми меня, мама.
Если бы ты понял, что я никогда не перестану любить тебя
Что я не смогу жить без тебя, Что я не знаю, как сказать тебе, что я родился, чтобы любить тебя
Если бы ты понял, что я никогда не перестану любить тебя
Что когда я думаю о тебе, я хочу тебя,
желание быть с тобой любовь меня убивает
Если бы ты понял, что я никогда не перестану любить тебя
Даже если я умру, я не смогу тебя забыть,
ты был моей единственной любовью, владелец моей души
пойми меня мама
Алекс Матос
Сальсеро наших дней
соусборррр
Припев:
Если бы ты понял, что я никогда не перестану любить тебя
что мои грустные часы, когда тебя нет рядом
если бы ты понял, что время не может нас стереть
что в твоих мыслях воспоминания всегда будут говорить тебе обо мне.