Перевод текста песни Spike The Punch - Alex Lahey

Spike The Punch (оригинал)

I got my ass kicked, it was fantastic
Kept going back like a hopeless romantic
All of the time, make me feel alive
Talking for so long, forgot the question
Light in my eyes like an interrogation
You listened all night
Were you just being polite?
Circled by loan sharks, I’m going under
You got me out by the scruff of my collar
Weight off my shoulders
Till I build it up again
Spike the punch and get everyone sent home
So in the end, it’s you and me dancing all alone
Spike the punch and disconnect the phones
'Cause it’s always been you and me
And that’s the only thing I’ve ever known
Not one for semantics, it was a classic
Kept going back, like a band of elastic
Replay and rewind
Steady decline
Not our intention but we found connection
On this side of town that nobody mentions
It was implied
That you’d spend the night
Changing the subject, we’re going under
I hope it was worth it
You’ll never recover
Watch it explode and then we’ll build it up again
Spike the punch and get everyone sent home
So in the end, it’s you and me dancing all alone
Spike the punch and disconnect the phones
'Cause it’s always been you and me
And that’s the only thing I’ve ever known
Spike the punch
Spike the punch
Spike the punch and get everyone sent home
So in the end, it’s you and me dancing all alone
Spike the punch and disconnect the phones
'Cause it’s always been you and me
And that’s the only thing I’ve ever known

Spike The Punch (перевод)

Мне надрали задницу, это было фантастически
Продолжал возвращаться, как безнадежный романтик
Все время заставляй меня чувствовать себя живым
Говоря так долго, забыл вопрос
Свет в моих глазах, как допрос
Вы слушали всю ночь
Вы просто были вежливы?
Окруженный ростовщиками, я иду ко дну
Ты вытащил меня за шкирку
Вес с моих плеч
Пока я не построю его снова
Нанесите удар и отправляйте всех домой
Итак, в конце концов, мы с тобой танцуем в полном одиночестве
Нанесите удар и отключите телефоны
Потому что это всегда были ты и я
И это единственное, что я когда-либо знал
Не для семантики, это была классика
Продолжал возвращаться, как эластичная лента
Воспроизвести и перемотать
Устойчивый спад
Не в наших намерениях, но мы нашли связь
На этой стороне города, о которой никто не упоминает
это подразумевалось
Что ты проведешь ночь
Сменив тему, мы идем под
надеюсь оно того стоило
Вы никогда не поправитесь
Посмотрите, как он взорвется, а затем мы построим его снова
Нанесите удар и отправляйте всех домой
Итак, в конце концов, мы с тобой танцуем в полном одиночестве
Нанесите удар и отключите телефоны
Потому что это всегда были ты и я
И это единственное, что я когда-либо знал
Нанесите удар
Нанесите удар
Нанесите удар и отправляйте всех домой
Итак, в конце концов, мы с тобой танцуем в полном одиночестве
Нанесите удар и отключите телефоны
Потому что это всегда были ты и я
И это единственное, что я когда-либо знал