Перевод текста песни When You're Gone - Alex Goot

When You're Gone (оригинал)

Loving you, this seems so hard to do
You used to be easier, back in the day
Oh times have changed,
And now you’re so far away
If I could do anything, I’d make you stay
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Oo, you’re gone
Clementine, please be my valentine
I know it’s that time of year when our eyes get wide
And our hearts collide,
We live for the small things
All the moments where we say we’re young and reckless
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Ooo, you’re gone
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (When you’re gone)
Ooooaaaoooo
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (Gonna Miss you)
Sha na na na na na na (When you’re gone)
Ooooooooooooooaaaaooooooaaaooooooaaaoooooohhh
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Gonna miss you’re a smile, you’re a kiss,
You’re a hair, you’re a touch, you’re away
Gonna miss, gonna miss you when you’re gone
Ooooaaahh, you’re gone

When You're Gone (перевод)

Любить тебя, это кажется таким трудным
Раньше ты был проще, когда-то
О, времена изменились,
И теперь ты так далеко
Если бы я мог что-то сделать, я бы заставил тебя остаться
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по твоей улыбке, по твоему поцелую,
Ты волос, ты прикосновение, ты далеко
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Оу, ты ушел
Клементина, пожалуйста, будь моей валентинкой
Я знаю, что это то время года, когда наши глаза широко раскрыты
И наши сердца сталкиваются,
Мы живем ради мелочей
Все моменты, когда мы говорим, что мы молоды и безрассудны
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по твоей улыбке, по твоему поцелую,
Ты волос, ты прикосновение, ты далеко
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Ооо, ты ушел
Ша на на на на на на на (буду скучать по тебе)
Ша на на на на на на на (буду скучать по тебе)
Ша на на на на на на на (когда тебя нет)
Оооооооооооо
Ша на на на на на на на (буду скучать по тебе)
Ша на на на на на на на (буду скучать по тебе)
Ша на на на на на на на (когда тебя нет)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по твоей улыбке, по твоему поцелую,
Ты волос, ты прикосновение, ты далеко
Буду скучать, буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо