Перевод текста песни Pretty Eyes - Alex Goot

Pretty Eyes (оригинал)

Pretty eyes
Staring back at me so blue and wide
The colors of the summer sky
The colors of the world
If love is blind, why do i see you so clearly now?
Perfect vision of our love somehow
You take over my mind oh,
Look up into the galaxy tonight
The stars illuminate the love we make
(Love we make, love we make)
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh yoooooouuuuuuu
Pretty eyes you’re the one that keeps up all night
I know, no one else could make me feel this way
I want to look up into the milky way tonight
The sky illuminates the love we make
The love we make so bright
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)
As the moon shines its light on you
Your pretty eyes they glow
Tell me that you’ll stay the night
Just stay a while
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa
'Cause you and your pretty eyes
You keep me alive, keep me alive (x2)

Красивые Глаза (перевод)

Красивые глаза
Смотря на меня так сине и широко
Цвета летнего неба
Цвета мира
Если любовь слепа, почему я так ясно вижу тебя сейчас?
Идеальное видение нашей любви как-то
Ты завладеваешь моим разумом, о,
Посмотри на галактику сегодня вечером
Звезды освещают любовь, которую мы делаем
(Любовь, которую мы делаем, любовь, которую мы делаем)
Потому что ты и твои красивые глаза
Ты держишь меня в живых, держишь меня в живых (x2)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Красивые глаза, ты тот, кто не спит всю ночь
Я знаю, никто другой не мог заставить меня чувствовать себя так
Я хочу посмотреть на Млечный Путь сегодня вечером
Небо освещает любовь, которую мы делаем
Любовь, которую мы делаем такой яркой
Потому что ты и твои красивые глаза
Ты держишь меня в живых, держишь меня в живых (x2)
Когда луна освещает тебя своим светом
Твои красивые глаза светятся
Скажи мне, что ты останешься на ночь
Просто подожди немного
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Потому что ты и твои красивые глаза
Ты держишь меня в живых, держишь меня в живых (x2)