Перевод текста песни Helium - Alex Goot

Helium (оригинал)

When you kiss me, like you mean it
And there’s no distractions
It’s so real, I can feel it
In my bones, it’s magic
I won’t live my life, wandering
You’re still here, and I’m here
And I’ll never let you go
(No)
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium
It’s the way that you know me
And I’ll always be there
If you need protection
I’ll be your guardian angel
We could live our lives, wandering
Somewhere, somehow
And I hope you know
I’ll never let you down
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium
I’m gonna love you until the mountains fall
I swear to God we’ll see it all
'Til the colors turn and fade to nothing
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium

Гелий (перевод)

Когда ты целуешь меня, как будто ты это имеешь в виду
И нет отвлекающих факторов
Это так реально, я чувствую это
В моих костях это волшебство
Я не буду жить своей жизнью, скитаясь
Ты все еще здесь, и я здесь
И я никогда не отпущу тебя
(Нет)
Я буду любить тебя до звезд
Наконец закончился гелий
Я буду любить тебя, пока горы не рухнут у наших ног
Я буду любить тебя до небес
Наконец открывается, чтобы впустить нас
И мы будем парить, как гелий
Это то, как ты меня знаешь
И я всегда буду там
Если вам нужна защита
Я буду твоим ангелом-хранителем
Мы могли бы жить своей жизнью, блуждая
Где-то как-то
И я надеюсь, ты знаешь
Я никогда не подведу тебя
Я буду любить тебя до звезд
Наконец закончился гелий
Я буду любить тебя, пока горы не рухнут у наших ног
Я буду любить тебя до небес
Наконец открывается, чтобы впустить нас
И мы будем парить, как гелий
Я буду любить тебя, пока горы не упадут
Клянусь Богом, мы все это увидим
«Пока цвета не превратятся и не исчезнут
Я буду любить тебя до звезд
Наконец закончился гелий
Я буду любить тебя, пока горы не рухнут у наших ног
Я буду любить тебя до небес
Наконец открывается, чтобы впустить нас
И мы будем парить, как гелий