Перевод текста песни Lost By the Wayside - Alex Conti, Lake

Lost By the Wayside (оригинал)

I was heading down the road kinda late last night
Headin' home to hit the sack
When a man standing there right before my eyes
Had a cross upon way behind
Well my eyes they just started rolling
They were rolling at this sight
I pushed the freak aside running for my life
Yeah I left him way behind
Oh well the Lord said come forth
But I came fifth
And I was lost by the wayside
And my dreams said don’t go But then I did
And I was caught in a landslide
Caught in a landslide
By the wayside
I was laying in my bed with some ladyfriend
When I thought I heard a noise
Well she said man when in doubt you’d
Better check it out
So I really had no choice
Well I don’t mind to say it was scary
I was shaken by this sight
Hanging from my bed by a silver thread
I looked myself right right in the eye
Oh well the Lord said come forth
But I came fifth
And I was lost by the wayside
And my dreams said don’t go But then I did
And I was caught in a landslide
Caught in a landslide
By the wayside

Потерянный На Обочине (перевод)

Я шел по дороге поздно ночью
Иду домой, чтобы попасть в мешок
Когда мужчина стоит прямо перед моими глазами
Был крест на пути позади
Ну, мои глаза только что начали вращаться
Они катались при этом виде
Я оттолкнул уродца, спасая свою жизнь
Да, я оставил его далеко позади
О, хорошо, Господь сказал, выходи
Но я пришел пятым
И я потерялся на обочине
И мои мечты сказали не уходи Но потом я сделал
И я попал в оползень
Попал в оползень
На обочине
Я лежал в своей постели с какой-то подругой
Когда мне показалось, что я услышал шум
Ну, она сказала, чувак, когда сомневалась, что ты
Лучше проверить это
Так что у меня действительно не было выбора
Ну, я не против сказать, что это было страшно
Я был потрясен этим зрелищем
Свисая с моей кровати на серебряной нити
Я посмотрел себе прямо в глаза
О, хорошо, Господь сказал, выходи
Но я пришел пятым
И я потерялся на обочине
И мои мечты сказали не уходи Но потом я сделал
И я попал в оползень
Попал в оползень
На обочине