Перевод текста песни Chasing Colours - Alex Conti, Lake

Chasing Colours (оригинал)

Hey, there dreamer, in your skyboat
Riding off in, cotton clouds
Making wishes, at the fountain
You’re a loser, down and down
Moving on from high to high
The world you’re passing by
You sail the sea of light
Thinking everything is right
Feeling so free, fancy and free
Chasing colours passing by
You pull them from the sky
Just hold them in your hand
And let them fall like sand
Rainbows they fall, up to the sky
To the sky
Hey, there dreamer, take it easy
Mind your head now, the sky is low
Your adventures, have to end soon
So get ready, down you go
Can your mind withstand the pace
Revolving round in space
You build your castle high
A closing of the eye
Then you are gone, sanity born
And your walls are walls of sound
Which tumble to the ground
And then you’ll have to face
Acceptance with a race
Never to fly, up to the sky
To the sky
Chasing colours, passing by
You pull them from the sky
Just hold them in your hand
And let them fall like sand
Rainbows they fall, up to the sky
To the sky

Погоня за Цветами (перевод)

Эй, мечтатель, в твоей лодке
Еду в хлопковых облаках
Загадывание желаний у фонтана
Ты неудачник, вниз и вниз
Переход от высокого к высокому
Мир, мимо которого вы проходите
Вы плывете по морю света
Думая, что все правильно
Чувствую себя таким свободным, причудливым и свободным
Преследование цветов, проходящих мимо
Вы тянете их с неба
Просто держите их в руке
И пусть они падают, как песок
Радуги они падают, до неба
В небо
Эй, мечтатель, успокойся
Следи за головой сейчас, небо низкое
Ваши приключения должны скоро закончиться
Так что будьте готовы, вы идете вниз
Может ли ваш разум выдержать темп
Вращение в пространстве
Вы строите свой замок высоко
Закрытие глаза
Тогда ты ушел, здравомыслие родилось
И ваши стены - это стены звука
Которые падают на землю
И тогда вам придется столкнуться
Принятие с гонкой
Никогда не летать, до неба
В небо
Преследуя цвета, проходя мимо
Вы тянете их с неба
Просто держите их в руке
И пусть они падают, как песок
Радуги они падают, до неба
В небо