Перевод текста песни Shame on You - Aletta

Shame on You (оригинал)

In love in paradise
sunshine and butterflies
oh, was i wrong
walked across this perfect land
thought i had it all in my hands
oh, was i wrong
my love, what have i done to you
i gave you the sweetest love, didn’t it come through
for every word you said that wasn’t true
shame on you
What we had it felt so true
now the only memory that’s left of you
is a liar, a cheater, a mean love eater, oh
my love, what have i done to you
i gave you the sweetest love, didn’t it come through
for every word you said that wasn’t true
shame on you
what have you done
said i was the one
well i hope you’ve had your fun
you’re endlessly wrong
you’re wrong for my love
you’re wrong for my love
you’re wrong for my love
for my love
my love, what have i done to you
i gave you the sweetest love, didn’t it come through
for every word you said that wasn’t true
shame on you

Shame on You (перевод)

В любви в раю
солнце и бабочки
о, я ошибся
шел по этой прекрасной земле
думал, что все в моих руках
о, я ошибся
моя любовь, что я сделал с тобой
Я дал тебе самую сладкую любовь, разве она не прошла
за каждое слово, которое ты сказал, что это неправда
тебе должно быть стыдно
То, что у нас было, было так верно
теперь единственное воспоминание, которое осталось от вас
лжец, мошенник, подлый пожиратель любви, о
моя любовь, что я сделал с тобой
Я дал тебе самую сладкую любовь, разве она не прошла
за каждое слово, которое ты сказал, что это неправда
тебе должно быть стыдно
что вы наделали
сказал, что это я
хорошо, я надеюсь, вы хорошо повеселились
ты бесконечно ошибаешься
ты ошибаешься в моей любви
ты ошибаешься в моей любви
ты ошибаешься в моей любви
для моей любви
моя любовь, что я сделал с тобой
Я дал тебе самую сладкую любовь, разве она не прошла
за каждое слово, которое ты сказал, что это неправда
тебе должно быть стыдно