Перевод текста песни Never Down - Aletta

Never Down (оригинал)

I’m living for the simple and sweet things
the smell of early mornings
the smile of children playing on a summer day
I love it when i feel the magic
listening to the music
then i know i’ll never see a rainy day
I’m never down
I’m never feeling down
my love grows whenever you’re around
summer flow
listening to that sound
my heart glows in the summertime
Enjoying the sound of flowers singing
and everything i’m touching
lightens up like sunshine on a summer day
Never feeling down
my love grows whenever you’re around
summer flow
listening to that sound
my heart glows in the summertime

Never Down (перевод)

Я живу ради простых и приятных вещей
запах раннего утра
улыбка детей, играющих в летний день
Мне нравится, когда я чувствую волшебство
слушать музыку
тогда я знаю, что никогда не увижу дождливого дня
я никогда не унываю
Я никогда не чувствую себя подавленным
моя любовь растет, когда ты рядом
летний поток
слушая этот звук
мое сердце светится летом
Наслаждаясь звуком пения цветов
и все, к чему я прикасаюсь
светлеет, как солнечный свет в летний день
Никогда не чувствую себя подавленным
моя любовь растет, когда ты рядом
летний поток
слушая этот звук
мое сердце светится летом