Перевод текста песни I'm In Danger - Aleph

I'm In Danger (оригинал)

I’m feeling your pleasure
I’m feeling your pain
A thorn in my side
I try to protect
You say that you love me
That you always will
But now love is danger
How does it feel
I can’t live without you
And without your sex
Don’t dream it’s over
Touch me again
I don’t want to fall
I don’t want to die
And I love your body
I love your style
Doctor save me now
On the way to me
What do you think about
About my strange love
Just I’m falling down
What I’m gonna do
Why I’m feeling so wrong
I’m in danger, my heart is broken
I’m in danger, my time is stolen
I’ve read all the papers
Disease everywhere
In Japan in Europe
In Newzealand
The people are leaving
With dangerous race
But now you can see
My suffering face
Doctor save me now
On the way to me
What do you think about
About my strange love
Just I’m falling down
What I’m gonna do
Why I’m feeling so wrong
And Again CHORUS (2x)

Я В Опасности. (перевод)

Я чувствую твое удовольствие
Я чувствую твою боль
Шип в боку
Я пытаюсь защитить
Ты говоришь, что любишь меня
Что вы всегда будете
Но теперь любовь опасна
Каково это
я не могу жить без тебя
И без твоего секса
Не мечтай, что все кончено
Прикоснись ко мне снова
я не хочу падать
я не хочу умирать
И я люблю твое тело
Мне нравится ваш стиль
Доктор спаси меня сейчас
По пути ко мне
О чем вы думаете
О моей странной любви
Просто я падаю
Что я буду делать
Почему я чувствую себя так неправильно
Я в опасности, мое сердце разбито
Я в опасности, мое время украдено
Я прочитал все газеты
Болезнь повсюду
В Японии в Европе
В Новой Зеландии
Люди уходят
С опасной гонкой
Но теперь вы можете видеть
Мое страдающее лицо
Доктор спаси меня сейчас
По пути ко мне
О чем вы думаете
О моей странной любви
Просто я падаю
Что я буду делать
Почему я чувствую себя так неправильно
И снова ПРИПЕВ (2x)