Перевод текста песни Твоё дыхание - Алексей Брянцев

Твоё дыхание - Алексей Брянцев
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Твоё дыхание, исполнителя - Алексей Брянцев. Песня из альбома Лучшие песни, в жанре Шансон
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Artur Music

Твоё дыхание

(оригинал)
Ну, вот затих случайный дождь из твоих слез,
Он за собой твою улыбку мне принес.
Сегодня маленькая дата, представь, что мы когда-то
Не знали друг о друге ничего.
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне –
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Твой поцелуй важнее слов во много раз,
Мне как всегда твоя любовь нужна сейчас
И каждый вечер – расставание, а утро как свидание.
Давай же, выпьем, милая, за нас.
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне –
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне –
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
(перевод)
Ну, вот затих случайный дождь из твоих слез,
Он за себя представляет свою улыбку мне.
Сегодня маленькая дата, представь, что мы когда-то
Не знал друг о друге ничего.
Я должен выбирать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне –
Твоем огнем, твоим огнем.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочу изменять,
То, что делили мы с тобой, и статья совсем другая,
совсем другой, совсем другой…
Твой поцелуй важнее слов во много раз,
Мне как всегда твоя любовь нужна сейчас
И каждый вечер – расставание, а утро как свидание.
Давай же, выпьем, милая, за нас.
Я должен выбирать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне –
Твоем огнем, твоим огнем.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочу изменять,
То, что делили мы с тобой, и статья совсем другая,
совсем другой, совсем другой…
Я должен выбирать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне –
Твоем огнем, твоим огнем.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочу изменять,
То, что делили мы с тобой, и статья совсем другая,
совсем другой, совсем другой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Как долго я тебя искал 2020
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Скажи ft. Елена Касьянова 2015
Я всё ещё тебя люблю ft. Елена Касьянова 2021
Мне не хватает твоих глаз 2015
Вернётся к нам любовь ft. Алексей Брянцев 2015
Спасибо, что ты есть 2015
Твои глаза – магнит 2015
Тебя мне подарила зима 2020
День рождения 2015
Ангел ft. Елена Касьянова 2020
Ты просто замужем 2015

Тексты песен исполнителя: Алексей Брянцев