Перевод текста песни Now Look, But You - Александр Иванов

Now Look, But You (оригинал)

Now now look but you can’t take it
That’s what the headlines read
Now now look but you can’t take
When I was looking through the magazine
with pretty girls as sweet as a dream
Oh Yeah I felt so hungry for them all
I couldn’t sit still and I rocked and rolled
When I enjoyed a picture of a penthouse pet
With her long hot legs widely spread
I felt a sort of tickling in my pants
Yeah I could hardly restrain my hands
I need no sugar and I need no bread
I need hot girls who are driving me mad
I got a few nickels right in my hand
It’s not enough that’s what she said
Now now look but you can’t take it
that’s what the headlines read
Now now look but you can’t take
it’s just driving me mad
Now now look but you can’t take it
that’s what the headlines read
Now now look but you can’t take
it’s just driving me mad
I got me a girl who can satisfy
She’s not a beauty but she’s a girl of mine
I gotta take her to the party tonight
Baby, I think you’re gonna feel alright
She drinks Tom Collins and it makes her hot
My my my baby knows what is what
I feel like making crazy love tonight
I feel like having someone by my side
I need no sugar and I need no bread
I need hot girls who are driving me mad
I got a few nickels right in my hand
It’s not enough that what she said
Now now look but you can’t take it
that’s what the headlines read
Now now look but you can’t take
it’s just driving me mad
Now now look but you can’t take it
that’s what the headlines read
Now now look but you can’t take
it’s just driving me mad

Теперь Смотри, Но Ты (перевод)

Теперь посмотри, но ты не можешь этого вынести.
Вот что гласят заголовки
Теперь посмотри, но ты не можешь взять
Когда я просматривал журнал
с красивыми девушками, сладкими, как сон
О да, я был так голоден за них всех
Я не мог сидеть на месте, и я качался и катился
Когда я наслаждался фотографией питомца в пентхаусе
С широко расставленными длинными горячими ногами
Я почувствовал щекотку в штанах
Да, я едва мог сдержать руки
Мне не нужен сахар и мне не нужен хлеб
Мне нужны горячие девушки, которые сводят меня с ума
У меня в руке несколько никелей
Этого недостаточно, это то, что она сказала
Теперь посмотри, но ты не можешь этого вынести.
это то, что читается в заголовках
Теперь посмотри, но ты не можешь взять
это просто сводит меня с ума
Теперь посмотри, но ты не можешь этого вынести.
это то, что читается в заголовках
Теперь посмотри, но ты не можешь взять
это просто сводит меня с ума
У меня есть девушка, которая может удовлетворить
Она не красавица, но она моя девушка
Я должен взять ее на вечеринку сегодня вечером
Детка, я думаю, ты будешь чувствовать себя хорошо
Она пьет Тома Коллинза, и ей становится жарко.
Мой мой мой ребенок знает, что есть что
Я чувствую, что хочу заниматься сумасшедшей любовью сегодня вечером
Я чувствую, что кто-то рядом со мной
Мне не нужен сахар и мне не нужен хлеб
Мне нужны горячие девушки, которые сводят меня с ума
У меня в руке несколько никелей
Недостаточно того, что она сказала
Теперь посмотри, но ты не можешь этого вынести.
это то, что читается в заголовках
Теперь посмотри, но ты не можешь взять
это просто сводит меня с ума
Теперь посмотри, но ты не можешь этого вынести.
это то, что читается в заголовках
Теперь посмотри, но ты не можешь взять
это просто сводит меня с ума