Перевод текста песни Хорошо - Александр Иванов, Александр Маршал, Николай Расторгуев

Хорошо (оригинал)

Я всё сейчас отдам за своих друзей
Что со мной прошли вьюги и метель
Те, кто не предал, зная до костей
Кто со мною ждал апрель.
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Я всё сейчас отдам за моих врагов
Кто глаза в глаза всё сказать готов
Кто в бою со мной не жалел коней
Кто не погубил – сделал нас сильней
Сделал нас сильней!
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Хорошо там, где нас нет!
Я всё сейчас отдам за неё одну
Ту, что сберегла веру и мечту
Ту, что родила мне двоих детей
И меня спасла, и пришёл апрель.
Хорошо там, где ты есть!
Хорошо там, где мы есть!
Хорошо там, где ты есть!
Хорошо там, где мы есть!
Хорошо
Хорошо
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы есть

Хорошо (перевод)

Я всё сейчас отдам за своих друзей
Что со мной прошли вьюги и метель
Те, кто не предал, учат до костей
Кто со мной ждалапрель.
Где нас нет!
Где нас нет!
Я всё сейчас отдам за мои враги
Кто глаза в глаза сказать всё готов
Кто в бою со мной не жалел коней
Кто не погубил – сделал нас сильнее
Сделал нас сильнее!
Где нас нет!
Где нас нет!
Где нас нет!
Где нас нет!
Я всё сейчас отдам за одну одну
Ту, что сберегла верующих и мечту
Ту, что родила мне двоих детей
И меня спасла, и пришел апрель.
Где ты есть!
Где мы есть!
Где ты есть!
Где мы есть!
хорошо
хорошо
Где мы есть
Где мы есть
Где мы есть