Перевод текста песни Ты меня оставил - Александр Градский

Ты меня оставил (оригинал)

Thou hast left me ever, Jamie
Thou hast left me ever;
Thou has left me ever, Jamie
Thou hast left me ever:
Aften hast thou vow’d that Death
Only should us sever;
Now thou’st left thy lass for aye-
I maun see thee never, Jamie
I’ll see thee never
Thou hast me forsaken, Jamie
Thou hast me forsaken;
Thou hast me forsaken, Jamie
Thou hast me forsaken;
Thou canst love another jo
While my heart is breaking;
Soon my weary een I’ll close
Never mair to waken, Jamie
Never mair to waken!

Ты меня оставил (перевод)

Ты оставил меня когда-либо, Джейми
Ты оставил меня навсегда;
Ты оставил меня когда-либо, Джейми
Ты оставил меня навсегда:
После того, как ты поклялся, что Смерть
Только должны мы разъединить;
Теперь ты оставил свою девушку на да-
Я никогда не увижу тебя, Джейми
Я увижу тебя никогда
Ты оставил меня, Джейми
Ты оставил меня;
Ты оставил меня, Джейми
Ты оставил меня;
Ты можешь любить другую Джо
Пока мое сердце разбивается;
Скоро мой усталый een я закрою
Никогда не просыпайся, Джейми
Никогда не просыпайтесь!