Перевод текста песни Ti Ti Ti - Alejandro Reyes

Ti Ti Ti (оригинал)

Aún recuerdo ese primer ''Hola''
Y todas tus caritas vergonsozas
De esas caritas que me enamoran
Ye ye
Tambien recuerdo esas noches solas
Pegados al telefono diez horas
Mandándonos cariño pero ahora
Despertarse así
Tu en mis brazos aquí
Un regalo del cielo
Es mejor que un sueño
Amándose así
Todo daria por tí
Tu eres mi remedio
Y siento que
Lo que siento aquí s por ti ti ti ti ti
No puedo más, más, más, de verdad
Estaba tan prdido
Y ahora todo toma sentido
Por ti ti ti ti ti
No puedo más, más, más, de verdad
Estoy tan decidido
Te quiero siempre conmigo
Ye
Tu conoces to' mis llantos
Todo lo bueno lo que por ti he luchado
Y baby tu me amás
Siempre pegadita a mi
Hay! lo que siempre habia buscado
Hoy lo encuentro en tí
Y te voy a dar lo mejor de mi
Lo que siento aquí es por ti ti ti ti ti
No puedo más, más, más, de verdad
Estaba tan perdido
Y ahora todo toma sentido
Por ti ti ti ti ti
No puedo más, más, más, de verdad
Estoy tan decidido
Te quiero siempre conmigo
Ye
Despertarse
A tu lado
Es mejor que un sueño
Amándose
Mi amor, yo te quiero hoy día
Y cada día un poco más
Lo que siento aquí es por ti ti ti ti ti
No puedo más, más, más, de verdad
Estaba tan perdido
Y ahora todo toma sentido
Por ti ti ti ti ti
No puedo más, más, más, de verdad
Estoy tan decidido
Te quiero siempre conmigo
Ye
Esto es para ti mi amor, pa ti, pa ti, pa ti
Te quiero hoy día, y cada día un poco más
‘Jandro!

Ti Ti Ti (перевод)

Всё помню — первое твоё «привет»,
И каждый лик стесненья на щеке лучистой,
Те лица, что влюбляют — будто детский свет,
Ей-ей
Я помню ночи — пустота и эхо стен,
Десять часов, где голос твой врастал мне в уши,
Любовь мы слали наугад, а ныне —
Проснуться вот так,
Тебя держу в объятиях — как сон в ладонях,
Дар небес — живой и беспокойный,
Он дороже снов, что крошатся под утро,
Любить вот так, в дыханье меж словами,
Всё бы отдал за тебя — огонь и крылья,
Ты — отрава и отрада для души моей,
Я чувствую, как всё внутри поёт,
То, что во мне — лишь для тебя, тебя, тебя, тебя,
Не в силах больше прятать этот жар,
Я был утрачен,
И вот — всему придаёт смысл твой взгляд,
Для тебя, тебя, тебя, тебя,
Не в силах больше прятать этот жар,
Теперь решимость — сталь в моей груди,
Я жажду видеть рядом лишь тебя,
Ей
Ты знаешь плач мой — где рождались ливни,
Всё светлое — за что боролся я для нас,
И, милая, любовь твоя — как утро,
Ты — рядом, тихим светом по плечу,
Ах! Вот оно, что искал под сотней звёзд,
Сегодня нахожу в тебе заветный ключ.
И всё, что есть во мне, тебе отдам,
То, что во мне — лишь для тебя, тебя, тебя, тебя,
Не в силах больше прятать этот жар,
Я был утрачен,
И вот — всему придаёт смысл твой взгляд,
Для тебя, тебя, тебя, тебя,
Не в силах больше прятать этот жар,
Теперь решимость — сталь в моей груди,
Я жажду видеть рядом лишь тебя,
Ей
Проснуться —
Рядом с тобой,
То дороже сна, где всё растает,
В едином трепете любви...
Моя любовь, сегодня я люблю тебя,
И с каждым днём огонь сильней в груди,
То, что во мне — лишь для тебя, тебя, тебя, тебя,
Не в силах больше прятать этот жар,
Я был утрачен,
И вот — всему придаёт смысл твой взгляд,
Для тебя, тебя, тебя, тебя,
Не в силах больше прятать этот жар,
Теперь решимость — сталь в моей груди,
Я жажду видеть рядом лишь тебя,
Ей
Всё это — для тебя, любовь моя, тебе, тебе, тебе,
Я люблю тебя сегодня, и с каждым днём любовь сильней,
Хандро!