Перевод текста песни In Too Deep - Alejandro

In Too Deep (оригинал)

Had to do a double take, like «am I in too deep?»
'Cause she ain’t feelin' other man the way she feelin' me
And yeah she say we just good friends, but we down in the sheets (Woo)
You know I’m way too fucking handsome, they can never compete (Aye)
She say she waitin' on the album, but it’s all unreleased (Aye)
Put her hand up in my Calvins, now she grabbing the D (Woo)
Won’t believe it, it’s a madness, the way she movin' to me
Had to sing to her in Spanish, think she fallin' for me
I think she fallin' for me
I told my bro it’s not my ego, she be talkin' to me (Woo)
Had ressaure my mum, like «I'm not in too deep»
'Cause I can’t take another heartbreak, but the cycle repeats, yeah, uh (Aye,
aye, aye, aye)
She say I’m wavy and I got the drip
Nah she can’t play me, nah not like this
I got my guard up, I ain’t fallin' for no chick
What if she’s a different type?
Ah sh-
I be growin' out my hair, I ain’t catchin' a fade (Prr-prr)
I done had enough pussy, I ain’t tryna get laid (Ha-ha)
I’m just looking for a wifey, hopefully she can braid
I’m feelin' like young money, if she Nicki, I’m Wayne (Woo)
I know she like me way too much, she can try to pretend
But we know it 'bout to go down, like we way more than friends (Woo)
I’m feelin' her, she touchin' me, yeah I be gripping her legs
The way she talkin' got me thinkin', how this night gon' end
I got a free yard, she said me too (Aye)
Had to check the score, it’s like 3−2 (Woo)
I said «baby what you wearing tonight?
I wanna see you»
«Don't worry about a thing baby, just know it’s see-through»
I just moved my shit to London, posted in South East
Brothers talkin' 'bout a budget, I’m still countin' P’s (Woo)
Told her she ain’t gotta stress, cah' it’s all on me (Aye)
I just had my brother tell me that I’m in too deep
Yeah I’m in too deep, huh, huh (Yeah I’m in too deep)
Yeah I’m in too deep, huh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah I’m in too deep, uh, aye (Yeah I’m in too deep)
Yeah I’m in too deep, uh, aye (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah I’m in too deep
And no this wasn’t in the plans, no she wasn’t for me
Yeah I knew she had a man, now you mean nothing to me
But I still think 'bout what we had, yeah that meant somethin' to me
She say I’m in too deep
Know she feel in her spine, when she shakin' her knees
Claim they got the vision, but they can’t even see
Go and run back to your man, you know he nothin' like me

Слишком Глубоко (перевод)

Пришлось сделать двойной дубль, например, «я слишком глубоко?»
Потому что она не чувствует другого мужчину так, как меня.
И да, она говорит, что мы просто хорошие друзья, но мы в простынях (Ву)
Ты знаешь, я слишком чертовски красив, они никогда не смогут конкурировать (Да)
Она говорит, что ждет альбом, но он еще не выпущен (Да)
Поднимите руку в мои Calvins, теперь она хватает D (Ву)
Не поверишь, это безумие, как она двигается ко мне.
Пришлось петь ей по-испански, думаю, она влюбилась в меня.
Я думаю, что она влюбляется в меня
Я сказал своему брату, что это не мое эго, она разговаривает со мной (Ву)
Пришлось надавить на мою маму, типа «я не слишком глубоко»
Потому что я не могу вынести еще одно горе, но цикл повторяется, да, (Да,
да, да, да)
Она говорит, что я волнистый, и у меня есть капельница
Нет, она не может играть со мной, нет, не так
Я насторожился, я не влюбляюсь ни в одну цыпочку
Что, если она другого типа?
Ах ш-
Я отращиваю волосы, я не замечаю увядания (прр-прр)
У меня было достаточно киски, я не пытаюсь переспать (Ха-ха)
Я просто ищу жену, надеюсь, она умеет плести
Я чувствую себя молодыми деньгами, если она Ники, я Уэйн (Ву)
Я знаю, что я ей слишком нравлюсь, она может попытаться притвориться
Но мы знаем, что это скоро пойдет ко дну, как будто мы больше, чем друзья (Ву)
Я чувствую ее, она прикасается ко мне, да, я сжимаю ее ноги
То, как она говорит, заставило меня задуматься, чем закончится эта ночь
У меня есть свободный двор, она сказала, что я тоже (Да)
Пришлось проверить счет, вроде 3−2 (Ву)
Я сказал: «Детка, что ты сегодня оденешь?
Я хочу увидеть тебя"
«Не беспокойся ни о чем, детка, просто знай, что это прозрачно»
Я только что перевез свое дерьмо в Лондон, опубликовано на Юго-Востоке
Братья говорят о бюджете, я все еще считаю пи (Ву)
Сказал ей, что ей не нужно напрягаться, да, все на мне (Да)
Только что мой брат сказал мне, что я слишком глубоко
Да, я слишком глубоко, да, да (да, я слишком глубоко)
Да, я слишком глубоко, да (Да, да, да, да)
Да, я слишком глубоко, да (да, я слишком глубоко)
Да, я слишком глубоко, да (да, да, да, да)
Да, я слишком глубоко
И нет, этого не было в планах, нет, она не была для меня.
Да, я знал, что у нее есть мужчина, теперь ты для меня ничего не значишь.
Но я все еще думаю о том, что у нас было, да, это что-то значило для меня.
Она говорит, что я слишком глубоко
Знай, что она чувствует в своем позвоночнике, когда она трясет коленями
Утверждают, что у них есть видение, но они даже не видят
Иди и беги обратно к своему мужчине, ты знаешь, что он не похож на меня.