Перевод текста песни Moonlit Road - Alejandro Diego, Kédo Rebelle

Moonlit Road (оригинал)

When the downtown lights start to come out at night
We go insane, we go insane
And when I arrive, I start to, lose my mind
I go insane, I go insane
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends
I ain’t got nobody
All I got ahead is, a moonlit road
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends
I ain’t got nobody
All I got ahead is, a moonlit road
When the downtown lights start to come out at night
We go insane, we go insane
And when I arrive, I start to, lose my mind
I go insane, I go insane
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends, no friends
I ain’t got nobody, nobody
All I got ahead is, a moonlit road
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends
I ain’t got nobody
All I got ahead is, a moonlit road
A moonlit road…

Лунная дорога (перевод)

Когда огни в центре города начинают гаснуть ночью
Мы сходим с ума, мы сходим с ума
И когда я приезжаю, я начинаю терять рассудок
Я схожу с ума, я схожу с ума
Потому что мне сказали, что ты слишком много берешь, да.
Я уверен, так что я чувствую это оцепенение
Если бы они только знали, как это было, да
Они тоже были, просто чтобы почувствовать это оцепенение
Потому что у меня нет друзей
у меня никого нет
Все, что у меня впереди, это залитая лунным светом дорога
Потому что мне сказали, что ты слишком много берешь, да.
Я уверен, так что я чувствую это оцепенение
Если бы они только знали, как это было, да
Они тоже были, просто чтобы почувствовать это оцепенение
Потому что у меня нет друзей
у меня никого нет
Все, что у меня впереди, это залитая лунным светом дорога
Когда огни в центре города начинают гаснуть ночью
Мы сходим с ума, мы сходим с ума
И когда я приезжаю, я начинаю терять рассудок
Я схожу с ума, я схожу с ума
Потому что мне сказали, что ты слишком много берешь, да.
Я уверен, так что я чувствую это оцепенение
Если бы они только знали, как это было, да
Они тоже были, просто чтобы почувствовать это оцепенение
Потому что у меня нет друзей, нет друзей
У меня нет никого, никого
Все, что у меня впереди, это залитая лунным светом дорога
Потому что мне сказали, что ты слишком много берешь, да.
Я уверен, так что я чувствую это оцепенение
Если бы они только знали, как это было, да
Они тоже были, просто чтобы почувствовать это оцепенение
Потому что у меня нет друзей
у меня никого нет
Все, что у меня впереди, это залитая лунным светом дорога
Залитая лунным светом дорога…